ЗЕМЕЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• land
• landed

Приклади вживання Земельної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрощування земельної власності з фінансовим капіталом,
This intertwining of landed property with finance capital,

Хіггінса проти привілеїв земельної олігархії і католицької церкви,
O'Higgins' struggle against the privileges of the landed oligarchy and the Catholic Church,

Український уряд не відступив від намірів проведення земельної реформи, заявив прем'єр-міністр України Володимир Гройсман,
The Ukrainian Government has not stepped back from its intention to implement land reform, said the Prime Minister of Ukraine,

оголосив на публічних зборах: після скасування рабства на порядок денний стає радикальна зміна відносин капіталу і відносин земельної власності».
America… declares at public meetings that, after the abolition of slavery, a radical change in the conditions of capital and landed property comes next on the agenda!'.

Розвиток органічного землеробства та проведення земельної реформи в інтересах працюючих на ній людей,
Development of organic agriculture and carrying out land reform in the interests of the people working on it,

джерел недвозначно підтверджує існування курій і пов'язаних з ними форм земельної власності аж до руйнування Західної Римської імперії.
sources confirm the existence of curia unambiguously and the forms of the landed property, related to them, up to the crash of the Western Roman Empire.

Нотаріальна заява власника на поділ земельної ділянки,- в разі, коли власник(або співвласники)
The notarial application of the owner to the division of the land plot, in the case when the owner(or co-owners)

обмежує право Церкви на володіння та купівлю земельної власності.
with a law restricting the Church's right to enjoy and acquire landed property.

Директор департаменту оцінки нерухомості Державної земельної служби Гатіс Калниньш розповів учасникам семінару про прив'язку податку на нерухомість до кадастрової вартості,
The Director of the Department of real estate valuation of the State land service Gatis Kalnins told the participants of the seminar on linking the property tax to the cadastral value,

обмежує право Церкви на володіння та купівлю земельної власності.
with a law restricting the Church's right to enjoy and acquire landed property.

стосовно пенсійної та земельної реформ, пожвавлення приватизації
concerning pension and land reforms, reviving the privatization

в суді була атрибутом земельної власності"[4].
in the courts of justice was an attribute of the landed proprietor.”.

ви отримаєте договір оренди земельної ділянки, виділеної під будівництво гаражного комплексу.
you will receive the lease contract of the land plot allocated for the construction of the garage complex.

обмежує право Церкви на володіння та купівлю земельної власності.
with a law restricting the Church's right to enjoy and acquire landed property.

відстань від земельної ділянки до точки приєднання до мережі.
distance from the land plot to the point of connection to the grid.

Листопада о 18:45 в аналітичному центрі Український інститут майбутнього відбудеться дискусія"Міжнародний досвід земельної реформи" в рамках презентації доповіді"До земельної реформи".
On November 14th at 6:45 p.m. in the analytical center Ukrainian Institute for the Future will be held a discussion"International experience of land reform" within a framework of presentation of the report"Towards the land reform.".

Закону«Про індустріальні парки» щодо зменшення розміру земельної ділянки для створення індустріального парку для гірських і високогірних територій з
the Law“On Industrial Parks” to reduce the size of the land plot for creation of an industrial park from 15 to 10 hectares for the mountain

Про це в Укрінформі під час публічного обговорення фінальної версії земельної реформи“Як змінився законопроєкт про обіг земель після правок?” заявив голова Комітету Верховної Ради з питань аграрної та земельної політики Микола Сольський.
About it to UKRINFORM during a public discussion the final version of land reform“has changed the bill on the circulation of lands after the edits?” said the Chairman of the Verkhovna Rada Committee on agrarian issues and land policy Nikolay Solsky.

земельна власність дворянства і далі обіймала величезну більшість усієї приватної земельної власності, але простежувалася тенденція до створення буржуазної приватної власності на землю.
feudal landownership of the nobility still embraced the overwhelming majority of all privately-owned lands, but the trend of development is obviously towards the creation of bourgeois private landownership.

Обійшовши весь коло різних прихованих форм: земельної власності, податків, власності предметів споживання і знарядь виробництва,
Having made the whole circle of the different latent forms- ownership of land, taxes, ownership of articles of use