ЗЕМЕЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ - переклад на Англійською

• landed property
• of land ownership
• land ownership

Приклади вживання Земельної власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

виробничих фондів сільського господарства в свою чергу веде до ще більшої консолідації земельної власності, зокрема, іноземних компаній,
export crops for capital, land, and agricultural inputs leads to an ever greater consolidation of land ownership, in particular by foreign companies,

експропріації земельної власності, що належить расовій групі
the expropriation of landed property belonging to a racial group

яким чином вона призводить до збільшення й поширення земельної власності, і, нарешті, я показав, яким робом рівність запалює в душі кожної людини палке,
how it increased and diversified property in land; finally I showed how equality of conditions inspired in each man an ardent

експропріацію земельної власності, що належить расової групі
the expropriation of landed property belonging to a racial group

коли внаслідок надмірного поділу земельної власності ґрунти буде розбито на такі малі ділянки,
in consequence of the extreme subdivision of landed property, the soil is split into an infinite number of parcels,

Вільна власність селян, що ведуть самостійно своє господарство, є очевидно сама нормальна форма земельної власності для дрібного виробництва,
The free ownership of the self-managing peasant is evidently the most normal form of landed property for small-scale operation,

Вільна власність селян, які ведуть самостійно своє господарство, є очевидно сама нормальна форма земельної власності для дрібного виробництва,
The free ownership of the self-managing peasant is evidently the most normal form of landed property for small-scale operation,

Обговорення в рейнськомуландтагу питань пророзкрадання лісу і дроблення земельної власності, офіціальна полеміка, в яку пан фон Шапер, тодішній обер-президент Рейнської провінції, вступив з”Rheinische Zeitung” відносно становища мозельських селян,
The deliberations of the Rhenish Landtag on forest thefts and the division of landed property; the officials polemic started by Herr von Schaper, then Oberprasident of the Rhine Province, against the Rheinische

Обговорення в рейнськомуландтагу питань пророзкрадання лісу і дроблення земельної власності, офіціальна полеміка, в яку пан фон Шапер, тодішній обер-президент Рейнської провінції, вступив з”Rheinische Zeitung” відносно становища мозельських селян,
The deliberations of the Rhenish Landtag on forest thefts and the division of landed property; the first polemic started by Herr von Schaper, then Oberpresident of the Rhine Province, against the Rheinische

Питання про земельну власність є основним в системі земельних відносин.
The question of land ownership is a main in the system of land's rights.

Суверенітет тут- земельна власність, сконцентрована в національному масштабі.
Sovereignty here consists in the ownership of land concentrated on a national scale.

Але в обох країнах аристократія зберегла свою земельну власність.
But in both countries the aristocrats retained their landed estates.

капітал, земельна власність, наймана праця,
Capital, landed property, wage labor;

В той же час селяни були позбавлені земельній власності, що привело до їх швидкої пролетаризації.
At the same time, the peasants were deprived of land ownership, which led to their rapid proletarianization.

капітал, земельна власність, наймана праця,
capital, landed property, wage-labour; the State,

Втой же час селяни були позбавлені земельній власності, що привело до їх швидкоїпролетаризації.
At the same time, the peasants were deprived of land ownership, which led to their rapid proletarianization.

могли володіти земельною власністю, повинні були платити податки
could own property in land, and had to pay taxes

В Угорщині у 1945 р. Церква втратила свою земельну власність у результаті першої післявоєнної земельної реформи, що мала місце до комуністичного перевороту.
In 1945 the church lost its landed property in the first postwar land reform, which occurred before the communist takeover.

У деяких країнах ЄС земельна власність стала такою ж нерівноправною, як у Бразилії, Колумбії чи на Філіппінах.
In some EU countries, land ownership is as unequal as it is in Brazil, Colombia and the Philippines.

Там, де торгівля і земельна власність ще не вільні,
Where commerce and property in land are not free,