ЗЕМЛЯКИ - переклад на Англійською

• countrymen
• fellow countrymen
• compatriots
• people

Приклади вживання Земляки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони- земляки, обидва з Харкова.
They were countrymen, both hailing from Scotland.

Що мене зустрічають мої земляки, значить для мене набагато більше.
The friends I have found mean so much to me.

Наші земляки на ньому зібрали багатий урожай нагород.
The land bestows on him a rich harvest.

Наші земляки виграли 3 золота.
My country has won three golds.

Але, пізно, земляки, пізно… Шанс втрачено.
Tardy; Too Late; Missed Chance.

Просять допомоги земляки і знайомі.
Ask for help from neighbours and acquaintances.

Земляки зібралися на центральній площі міста, щоб попрощатися з Олегом.
Neighbors gathered on the central square to bid farewell.

Серед тих, хто загинув, були й наші земляки.
Among those who died were my relatives.

І я навідуюсь в Колочаву, і земляки приїздять до мене.
And I'm just going around, and farmers came up to me.

Тоді я довідався, що ми земляки.
That's when I realized we were fellow countrymen.

Це доводять і наші юні земляки.
This includes our young humans.

Все буде добре, дорогі мої земляки!
It will feel good, my darlings.

У 2014 році у цих підрозділах служили наші земляки.
In 2006, our unit used to patrol these villages.

На щастя, і з цієї ситуації наші земляки вийшли переможцями.
And despite the region's volatility, these trailblazers have come out winners.

Наступна статтяЗапрошують«Земляки»!
Next time: the landlords!

Що тут сказати, любі земляки?
What say you, dear Zoners?

Тоді я довідався, що ми земляки.
Then we found out that we were neighbors.

Я хочу, щоб мої земляки були щасливими.
I want my neighbours to be happy.

Іду заради ВАС, земляки!
We are here for you, farmers!

Земляки його гру не побачать.
Voters aren't seeing the ground game.