Приклади вживання Зенітні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
См KwK 36 L/56- попередник 8, 8 см KwK 43 яка була встановлена на Tiger I. 8, 8 см Flak 18/36/37/41- відома зенітні та протитанкова зброя з якою часто плутають 8, 8 см KwK 43.
Cm KwK 36 L/56- The predecessor of the 8.8 cm KwK 43 which was mounted on the Tiger I. 8.8 cm Flak 18/36/37/41- The prominent anti-aircraft and anti-tank weapon with which the 8.8 cm KwK 43 is often confused.тепер важкі зенітні гармати були замінені на ракети,
by this time heavy anti-aircraft guns had been replaced by missiles,нині розробляються«нові зенітні комплекси, оперативно-тактичні ракети, протикорабельні комплекси».
Petrov noted that“new anti-aircraft complexes, tactical missiles, anti-ship complexes” are being developed at the moment.у міру зростання загрози, були розроблені спеціальні зенітні гармати, здатні послати снаряд на велику висоту.
as the threat increased, special anti-aircraft guns were developed capable of sending the projectile to a high altitude.Наступної ночі після нападу на Елвуд відбулася події в Лос-Анджелесі У відповідь на повідомлення про появу«ворожих літаків» зенітні батареї відкрили інтенсивний вогонь з позицій по всьому місту, викликавши паніку серед його жителів.
One night after the Elwood attack, the Battle of Los Angeles took place. In response to claimed sightings of"enemy aircraft", anti-aircraft batteries opened fire all across the city, causing panic among its residents.На лінкорах було встановлено такі самі легкі зенітні гармати(Союзники використовували автоматичні гармати, наприклад, Bofors 40 мм та Oerlikon 20 мм), як і на менших кораблях,
The battleships used the same light AA guns(the Allies used autocannons such as the Bofors 40 mm gunзнаходиться на верхніх палубах, зенітні гармати та системи керування вогнем.
on the upper decks, destroying AA weapons and fire control systems.Німеччини періоду Другої Світової війни(польові і зенітні знаряддя, бронетанкова техніка,
Germany during the Second World War(field and anti-aircraft guns, armored vehicles,у т. ч. оперативно-тактичні ракетні комплекси«Искандер», зенітні ракетні системи С-400,
including“Iskander” missile systems, anti-aircraft missile systems S-400,в тому числі зенітні і протиракетні системи на всіх семи островах,
including anti-aircraft and anti-missile systems, on all seven of the islands itтерміни придатності ракетного озброєння(авіаційні, зенітні та протитанкові керовані ракети)
expiration dates of missile weapons(aircraft, anti-aircraft and anti-tank guided missiles)Безумовно це були найкращі легкі зенітні гармати періоду Другої Світової війни,[33] зенітні гармати Bofors 40 мм були встановлені майже на кожному великому бойовому кораблі флотів США
Arguably the best light anti-aircraft weapon of World War II,[33] the Bofors 40 mm anti-aircraft gun was used on almost every major warship in the US and UK fleet during World Warпротитанкові та зенітні гармати та інженери.[2][3].
anti-tank and anti-aircraft guns and engineers.[15][16].На борту різне артилерійське, торпедне та зенітне озброєння, а також- протикорабельні ракети Harpoon.
On-Board artillery, torpedo and anti-aircraft weapons and anti-ship missiles Harpoon.Була першою радянською автоматичною зенітною гарматою, запущеною в багатосерійне виробництво.
It became the first Soviet automatic anti-aircraft gun launched into mass production.Перші дивізіони зенітно-ракетних комплексів С-400 вже поставлені в Китай.
Зенітне озброєння було також посилено, щоб краще захищатися від повітряного нападу.
Anti-aircraft weapons were also added to better fight off aerial attack.Зенітний ракетний комплекс.
Antiaircraft Missile Systems.Зенітне ракетне командне училище.
П'яти зенітних ракетних батарей.
Five air defense missile battalions.
