Приклади вживання Anti-aircraft Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in an area where the Ukrainians themselves were not actually operating anti-aircraft weapons at that time.
яку контролюють сепаратисти і де українські сили на той момент не використовували протиповітряної зброї.The main weapon of the car was a 37-mm anti-aircraft gun 61-K, installed in the tower with a circular rotation.
In the mid-1980s, the S-60 Soviet anti-aircraft complexes were part of the 990th anti-aircraft artillery regiment providing security for airfields in the Republic of Afghanistan.
В середині 80-х років радянські зенітні комплекси С-60 знаходилися в складі 990-го зенітно-артилерійського полку, що забезпечує охорону аеродромів в Республіці Афганістан.the provision of anti-submarine and anti-aircraft defense of the connection of ships,
забезпечення протичовнової і протиповітряної оборони з'єднання кораблів,Thus, teaching and acting anti-aircraft guided missile 9M330 allows to fulfill all questions of military works, except irreversible procedures, starting the cycle.
Учебово-діюча зенітна керована ракета 9М330 дозволяє відпрацьовувати всі питання бойової роботи, крім процедур незворотного пускового циклу.When we are near the Carpathian Mountains, a single anti-aircraft cannon fires at us,
Недалеко від Карпат нас обстріляла якась протиповітряна гармата, і то дуже сильно,Created on the basis of a new gun, the C-60 anti-aircraft artillery complex completely replaced the old domestic artillery anti-aircraft systems in the air defense forces.
Створений на базі нового знаряддя зенітно-артилерійський комплекс С-60 повністю замінив у військах ППО старі вітчизняні артилерійські зенітні системи.According to the semi-official information, negotiations on procurement of undisclosed anti-aircraft defense systems in the United States are also conducted by Ukraine.
За напівофіційною інформацією перемовини щодо закупівлі у США неназваних систем протиповітряної оборони веде й Україна.American anti-aircraft fire was accurate
Американський протиповітряний вогонь був точнийOnce the anti-aircraft and anti-tank defences of the Egyptians had been neutralized,
Коли протиповітряна і протитанкова оборони єгиптян були нейтралізовані,Just for the record: There weren't any Ukrainian government-controlled anti-aircraft missiles in eastern Ukraine because the separatists were not flying airplanes.
Для ясності: у східній Україні не було жодних протиповітряних ракет під контролем українського уряду, бо сепаратисти не застосовували літаків.During the Great Patriotic War on the central drum of the cathedral was installed anti-aircraft battery, defending Nizhniy Novgorod sky over from enemy bombing.
Під час Великої Вітчизняної війни на центральному барабані собору була встановлена зенітна батарея, яка захищала небо над Нижнім Новгородом від ворожих бомбардувань.And now, when Israel inflicts constant attacks on Syria, Moscow says that Damascus does not need these anti-aircraft missiles!
А тепер, коли Ізраїль завдає постійні удари по Сирії, Москва стверджує, що Дамаск не потребує цих зенітні ракети!aviation, and anti-aircraft combat systems.
авіаційної та протиповітряної бойової системи.System S-400 48N6D: anti-aircraft long-range missile,
Система S-400 48N6D: зенітна ракета великої дальності,The Russian anti-aircraft defence was poor;
Російська протиповітряна оборона була слабка,Even more anti-aircraft missiles, exercises
Ще більше протиповітряних ракет, навчаньSimulated attacks on the ships were also carried out, in order to test anti-aircraft defence systems, by RNZAF Skyhawks and RAAF Hornets.
RNZAF Skyhawks та RAAF Hornets здійснили імітаційні атаки на кораблі з метою тестування систем протиповітряної оборони.System S-400 40N6: anti-aircraft long-range missile,
Система S-40040N6: зенітна ракета великої дальності,The badges depicted are those of the ATS, Royal Artillery and Anti-Aircraft Command.
Зображено символіку ATS Королівської артилерії і Протиповітряних команд.
