Приклади вживання Anti-aircraft missile Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow also announced its intention to deploy two new C-400"Triumph" anti-aircraft missile systems in the Arctic.
Москва також заявила про намір розгорнути в Арктиці дві нові зенітні ракетні системи С-400«Тріумф».Military unit A1402(Donetsk anti-aircraft missile regiment) was relocated here from Odessa region in 2007.
Військова частина А1402(Донецький зенітний ракетний полк) була передислокована з Одеської області у 2007 році.Not a single anti-aircraft missile system of the Armed Forces of the Russian Federation has ever crossed the Russian-Ukrainian border," the Russian Defense Ministry report said.
Жоден зенітний ракетний комплекс Збройних Сил Російської Федерації російсько-український кордон ніколи не перетинав»,- йдеться у заяві Міністерства.Consequently, the new anti-aircraft missile complex of Ukrainian production in the army will not come soon, despite the fact that developments in this direction are conducted quite intensively.
Отже, новий зенітний ракетний комплекс українського виробництва у війську з'явиться не скоро, попри те, що розробки в цьому напрямі ведуться доволі інтенсивно.The 140th Separate Anti-Aircraft Missile Brigade( Domna)
Ї окремої зенітної ракетної бригади( Домна)This radar can work with all the anti-aircraft missile complexes the Armed Forces of Ukraine are armed with;
Радіолокаційна станція 80К6Т може працювати з усіма зенітними ракетними комплексами, які перебувають на озброєнні Повітряних Сил Збройних Сил України.Air and space forces of Russia received another regimental kit latest anti-aircraft missile systems(WRU) s-400"Triumph",
Повітряно-космічні сили Росії отримали черговий полковий комплект новітньої зенітної ракетної системи(ЗРС) С-400«Тріумф»,Became the first multi-channel anti-aircraft missile system, is able to accompany each system(ADMS)
Стала першою багатоканальної зенітною ракетною системою, здатною супроводжувати кожним комплексом(ЗРК)In early 2014, in the 120th anti-aircraft missile brigade, the Tor-M2K anti-aircraft missile battalion was formed from these three batteries.
На початку 2014 року в 120 зенітної ракетної бригади був сформований зенітний ракетний дивізіон"Тор-М2" у складі трьох батарей.Pantsir-S(NATO reporting name- SA-22 Greyhound)- Russian ground-based self-propelled anti-aircraft missile and gun system(ZRPK).
Панцир-С(з кодифікації НАТО- SA- 22 Greyhound)- російський самохідний зенітний ракетно-гарматний комплекс(ЗРПК) наземного базування.the Russian self-propelled anti-aircraft missile and gun system Pantsir-S1 tipped over.
перекинувся російський самохідний зенітний ракетно-гарматний комплекс Панцир-С1.For the creation of anti-aircraft missile systems for air defense against low-flying attack tools such as"Strela-1" he was awarded the State Prize of the USSR in 1979.
Створення зенітних ракетних комплексів для протиповітряного захисту від низьколітаючих засобів нападу типу"Стріла-1" відзначено Державною премією СРСР у 1979 р.In particular, they discussed new developments of launch rocket systems, anti-aircraft missile systems and other priority tasks needed for reliable protection of the country.
Зокрема, обговорювалися питання нових розробок реактивних систем залпового вогню, протиповітряних ракетних комплексів і інші пріоритетні завдання, необхідні для надійного захисту країни.We used to have reliable anti-aircraft missile complexes, but after many of them had been sold,
Якщо ми мали надійні ракетні протиповітряні комплекси, то після того, як багато що продали,Between June 23-25, 2014, Russia's 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade transported vehicles within Russia to positions close to the Russian border with Ukraine.
У період з 23 по 25 червня 2014 р. 53-а російська протиповітряна ракетна бригада перевозила транспортні засоби в межах Росії до позицій, близьких з кордоном України.One of the aircrafts was shot down by the“Buk” anti-aircraft missile system of the Air Defense of Georgia.
Один із літаків був збитий зенітним ракетним комплексом«Бук» ППО Грузії.With the direct participation of drize was created by the anti-aircraft missile systems military air defense"Krug","OSA" and"tor".
При безпосередній участі Дризе були створені зенітні ракетні комплекси військової ППО«Коло»,«Оса» і«Тор».Among them is a mobile automated command post for the provision of anti-aircraft missile divisions, a complex of artillery control vehicles.
Серед них- рухомий автоматизований командний пункт для оснащення зенітних ракетних дивізіонів, комплекс машин управління артилерією.At the beginning of 2014, an anti-aircraft missile battalion"Tor-M2" was formed at 120 zrb with three batteries.
На початку 2014 року в 120 зенітної ракетної бригади був сформований Moscow has rejected accusations it supplied the rebels with SA-11 Buk anti-aircraft missile systems.
Москва заперечує звинувачення в тому, що вона надала бойовикам протиповітряний ракетний комплекс Бук SА-11.
