ЗИСК - переклад на Англійською

• benefit
• taken advantage
• profit
• gain
• benefits
• benefited

Приклади вживання Зиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо серед"привілейованих персон", які мають зиск від економічних санкцій.
particularly“privileged figures” who had“taken advantage of economic sanctions”.

роботодавців створення кімнат для вигодовування має економічний зиск, бо означає зменшення порогу захворюваності
employers the creation of rooms for breastfeeding has economic benefits, because it means lower morbidity

Його арешту передувала обіцянка президента Хасана Рухані боротися з фінансовою корупцією, особливо серед"привілейованих персон", які мають зиск від економічних санкцій.
He was arrested a day after President Hassan Rouhani ordered his government fight“financial corruption,” pointing at“privileged figures” who had“taken advantage of economic sanctions.”.

Хоча були побоювання стосовно стану графіки та невизначеностей щодо обіцянки динамічної економіки, але ігровий сайт GameSpot забезпечив Робертсові та його компанії Digital Anvil зиск від їхніх сумнівів.
There were concerns about the state of the graphics and uncertainties over the promise of a dynamic economy, but gaming site GameSpot gave Roberts and his company, Digital Anvil, the benefit of their doubts.

Невідновлювані ресурси Землі повинні розроблятися таким чином, щоб забезпечити захист від виснаження ресурсів у майбутньому та щоб зиск від їх розробки отримувало все людство.".
The non-renewable resources of the earth must be employed in such a way as to guard against the danger of their future exhaustion and to ensure that benefits from such employment are shared by all mankind.”.

особливо серед"привілейованих персон", які мають зиск від економічних санкцій.
particularly“privileged figures” who had“taken advantage of economic sanctions” under the previous government.

є свідчення, що він мав безпосередній зиск з оборудок, здійснених його найближчими друзями, які вивозили гроші з Росії завдяки складній системі позик
make it clear that he has directly benefited from dealings by his closest friends who have moved money out of Russia through a complicated system of loans

які в змозі оплатити житлово-комунальні послуги, отримували більший зиск від програми порівняно з тими, хто її більшою мірою потребує.
communal services receive more benefits from the program than those who are in need of it more.

Хоча Суд корони припускав, що він мав зиск від наркоторгівлі в минулому,
Although the Crown Court assumed that he had benefited from drug trafficking in the past,

Такі щедроти також знайшли шлях до колишнього італійського прем'єра Сильвіо Берлусконі, який мав«чималий особистий зиск» від енергетичних угод з Росією,
Such largesse also wended its way to the former Italian premier Silvio Berlusconi, who profited“personally and handsomely” from Russian energy deals,

що вона обіцяє їм зиск, а й через любов до гострих відчуттів, які з нею пов'язані.
not only because of the gain that it promises, but by love of the emotions that it gives.

За його словами, зиск від зростання економіки має отримати кожен громадянин- і дитина,
According to him, benefit from the growth of the economy should be obtained by every citizen- a child,

копита твої вчиню міддю, і ти розпорошиш численні народи та вчиниш закляттям для Господа несправедливий їхній зиск, а їхнє багатство Владиці всієї землі.
thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

жодна з партій не буде мати якийсь зиск із того, якщо заважатиме реалізації необхідних реформ",- додав він.
will have any benefit from this if it interferes with the implementation of the necessary reforms," he said.

коли, насправді, найбільший зиск з цього витягує еліта.
it would be a wealthy elite who would benefit most.

Ми просто скажемо, що імперіялізм можна визначити як всесвітнє вираження гонитви за зиском і дедалі більшим нагромадженням додаткової вартости монополістичним фінансовим капіталом, зосередженим у двох
We will simply state that imperialism may be defined as a worldwide expression of the search for earnings and the ever-rising accumulation of surplus value by monopoly financial capital,

продаючи від себе з чималим зиском. Росія,
selling from itself with great benefit. Russia,

Тобто у майбутньому вони принесуть зиск.
I really hope they bring back ssw in the future.

Який зиск він мав із цієї дружби?
What was she in for with this friendship?

Зараз Київ має зиск із цих партизанських загонів;
For now, Kiev benefits from these guerrilla units;