Приклади вживання Зйомці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При зйомці трикутних ділянок площею понад 200 сотин,
Надає послуги відносно залучення спеціалістів по фото-відео зйомці, музичних гуртів
Provides the services related to the involvement of professionals in photo/video shooting, music bandsПри правильно проведеної контурної зйомці можна швидко оформити всі документи,
When properly conducted contour shooting, you can quickly execute all documents,у кожного з нас можуть виникнути ситуації, через які будемо вимушені відмінити свою участь в зйомці.
each of us may have situations through which we will be forced to cancel their participation in the shooting.Завдяки невеликій вазі можна використовувати на виїзний зйомці, також зручно транспортувати.
Due to its low weight, it can be used on field shooting, it is also convenient to transport.Сам ефект найбільш помітний при зйомці в екстремальних умовах руху або при швидких спалахах світла.
The effect is most noticeable when imaging extreme conditions of motion or the fast flashing of light.Тут ви можете навчитися зйомці і обробці цифрових фотографій на наочних прикладах, а також почитати поради по зйомці специфічних предметів.
Here you can easlily be taught how to shoot and process digital photos on illustrative examples, as well as read tips on Роботи по інженерно геологічній зйомці проводяться на найпершій стадії підготовки до інженерного освоєння території.
Work on engineering geological mapping carried out at the very first stage of preparation for the engineering development of the territory.При зйомці даної реклами стояло завдання показати всі принади квесту і одночасно не дати жодних підказок.
While creating this video, the task was to show all exciting elements of the quest without making any spoilers.На зйомці Чумацького шляху Ви можете побачити багато супутників,
Тут ви можете навчитися зйомці і обробці цифрових фотографій на наочних прикладах, а також почитати поради по зйомці специфічних предметів.
Here you can still discover how to shoot and process digital photos on illustrative examples, as well as read tips on Крім цього, при зйомці неба автоматично покращує насиченість синього кольору.
Hopefully, він повинен бути самий чудовий день, дивлячись на аніме і зйомці смішними костюмами. Buhaha.
Hopefully, it shall be a most excellent day of looking at anime and taking pictures of ridiculous costumes. Buhaha.Блогер зловив НТВ на брехні- зйомці про нібито роздачі грошей опозиції.
NTV blogger caught in a lie- taking pictures of the alleged distribution of money the opposition.зосереджуючись на зйомці особливо красивих
Mavic 2 Zoom також володіє абсолютно новою функцією Super Resolution- активної при зйомці яскравих деталей, на яку заслуговує ваша пейзажна фотографія.
The Mavic 2 Zoom also has a brand-new Super Resolution feature- an asset when capturing the vivid details your landscape photography deserves.Головний акцент в даному випадку робиться саме на родині- при зйомці в будинку виключіть потрапляння в кадр«зайвих» предметів, скажімо,
The main emphasis in this case is made on the family- when shooting in the house exclude getting into the frame of the“extra” items,Хочу від імені всієї групи подякувати нашим новим друзям з Америки за допомогу в зйомці і пошуку неймовірних локацій,
On behalf of the whole band I want to thank to our new friends from America for their help in shooting and searching for incredible locations,поставляється з системою задньої камери з трьома об'єктивами, що пропонує користувачам найкращу універсальність при зйомці фотографій.
it comes with a triple-lens rear camera system that offers users the best versatility in taking photos.Цікаві сучасні діти, які під час перерв у зйомці діляться враженнями про комп'ютерні ігри,
Interesting modern children who during breaks in the shooting share with their impressions of computer games,
