ЗЛАГОДЖЕНА - переклад на Англійською

• well-coordinated
• coordinated
• harmonious

Приклади вживання Злагоджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злагоджена робота і розуміння важливості процесів є одним з основних моментів успіху в будь-якій справі.
Well coordinated work and understanding of the importance of processes are one of the highlights to success in any business.

Злагоджена робота всіх підрозділів нашої компанії
Well coordinated work of every departments of our company

Саме їх злагоджена й професійна робота дозволяє нам досягати намічених цілей
It is their well-organized and professional work allows us to achieve the objectives

необхідна хороша, злагоджена і грамотна команда інженерів,
you need a good, well-organized and competent team of engineers,

Мені дуже допомагає те, що ми з моїм чоловіком діємо як злагоджена команда- і в родинних справах,
I consider myself very lucky to have a supportive husband and we work as a team at both home

В основу успіху готелю«PANORAMA Lviv Hotel» лягли бездоганний європейський сервіс, злагоджена робота всієї команди готелю,
The success of the PANORAMA Lviv Hotel is based on its impeccable European service, well-coordinated work of the entire hotel team,

У компанії Business Group Logistics працює злагоджена команда професіоналів,
In Business Group Logistics there is a well-coordinated team of professionals who constantly improve their skills

Цьому буде сприяти злагоджена робота на всіх рівнях- Ради експортерів
This could be facilitated by coordinated work at all levels: Council of Exporters

Враховуючи певну шаблонність багатьох документів, злагоджена робота між бюро перекладів
Because of the fact that many documents have a certain pattern, harmonious work between the translation bureau

І величезним кроком вперед стала злагоджена позиція всіх гілок влади- президента,
And a huge step forward was the coordinated position of all branches of power- the President,

Великий досвід, злагоджена робота відділів
Great experience, well-coordinated work of departments

Отримання«Зірки якості»- досягнення кожного, адже тільки злагоджена командна робота дозволяє нам досягати і результатів, і визнання»,- говорить Тетяна Барах, директор WinTRADE.
Winning Star of Quality Award is the achievement of each, because only a harmonious teamwork allows us to achieve results, and recognition",- says Tatiana Barakh, Director of WinTRADE.

Цьому буде сприяти злагоджена робота на всіх рівнях- Ради експортерів
This could be facilitated by coordinated work at all levels: Council of Exporters

Сучасні технології будівництва, злагоджена робота будівельної бригади
Modern construction technologies, well-coordinated work of the construction team

Тут повинна бути злагоджена робота хірургів,
There should be well-coordinated work of surgeons,

Також однією із важлих складових успішності цього проекту була злагоджена й оперативна робота усіх служб підрядника
Also, one of the important components of the success of this project was the coordinated and operational work of all services of the contractor

від їхнього вибору залежить життя багатьох людей і злагоджена атмосфера на кораблі.
as their choice depends on many lives and harmonious atmosphere on the ship.

Перевага даного формату в тому, що до роботи над проектом приступає злагоджена команда, в оптимальному складі, що дозволяє швидко“включитися” у проект і ефективно виконувати поставлені завдання.
The advantage of this format is that a well-coordinated team starts to work on the project that allows getting involved in the project quickly and carrying out the tasks effectively.

Упевнений, спільна співпраця влади та бізнесу за участі Торгово-промислової палати України- злагоджена та наполеглива- дозволить досягти дієвого результату на обраному шляху.
I am confident that joint cooperation of the Government and the business with participation of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry- coordinated and persistent- will help us reach effective results on the path we have chosen.

різних видів транспорту виявлено, що основним найефективнішим розвитком цієї взаємодії у сучасній Україні є злагоджена транспортна політика держави.
different types of transport, it was revealed that the most effective development of this interaction in modern Ukraine is the coordinated transport policy of the state.