Приклади вживання Coordinated work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each head of the department keeps his team focused on achieving business goals as well as stays responsible for the coordinated work of his department and effective interaction with other teams.
Кожен керівник тримає фокус на досягнення цілей бізнесу і відповідає за злагоджену роботу свого підрозділу і ефективну взаємодію з іншими підрозділами.Only thanks to the coordinated work of the airport's rescue services, the situation was under control
Лише завдяки злагодженій роботі рятувальних служб аеропорту ситуацію вдалося втримати під контролем,A coordinated work in project teams
As a result of intensive and coordinated work the bill was registered in the Verkhovna Rada of Ukraine on June 27, 2014.
У результаті інтенсивної та злагодженої роботи проект Закону був зареєстрований у Верховній Раді України 27 червня 2014 року.we guarantee high quality, coordinated work with the customer, professional approach to all the stages of cooperation.
ми гарантуємо високу якість, злагоджену роботу з замовником, професійний підхід на всіх етапах співпраці.thanks to the coordinated work of the junior and professional mentoring trainer Constantine Rybal'chenko.
в першу чергу, завдяки злагодженій роботі юніорів та професійного наставництва тренера Костянтина Рибальченка.Only the coordinated work of specialists in different directions allows you to create exactly the site,
Тільки злагоджена робота фахівців різних напрямків дозволяє створити саме той сайт,the system is responsible for the coordinated work of all other systems.
персонального комп'ютера ця система відповідає за злагоджену роботу всіх інших систем.the victory is achieved due to the coordinated work of the team, where each player is assigned a role.
перемога досягається за рахунок злагодженої роботи команди, де кожному гравцеві відводиться своя роль.thanks to the systematic and coordinated work of each structural unit.
завдяки системній та злагодженій роботі кожного структурного підрозділу.Given these features, for the legal business, the coordinated work of all employees of the company is extremely important, regardless of whether they are lawyers or office managers.
Зважаючи на вказані особливості, для юридичного бізнесу вкрай важлива злагоджена робота всіх співробітників фірми, незважаючи на те, юристи вони чи офіс-менеджери.therefore all authorities continue a coordinated work to ensure the smooth financing of budgetary commitments.
тому всі органи влади продовжують злагоджену роботу, щоб забезпечити безперебійне фінансування бюджетних зобов'язань.We are confident that the coordinated work, communication skills and positive attitude will
Ми впевнені, що злагоджена робота, комунікабельність і позитивний настрій допоможуть намinvolves coordinated work of all participants in the process.
передбачає злагоджену роботу всіх учасників процесу.Only here you can buy wholesale jewelry at the lowest possible prices and thanks to the coordinated work of the online store you can do it also as quick as possible.
Тільки у нас ви можете придбати прикраси оптом за максимально низькими цінами, а завдяки злагодженій роботі інтернет магазину зробити це можна ще й максимально швидко.The key to the successful work of the court was and is the coordinated work, the professionalism and diligence of his staff.
Запорукою успішної Thus, the Foxtrot team received the honorary title of the"Healthy Team" and showed the coordinated work of the entire team.
Таким чином команда«Фокстрот» отримала почесне звання«Healthу Team» та показала злагоджену роботу усього колективу.each organ performs its function, and their coordinated work supports his life.
кожен орган виконує свою функцію, і їх злагоджена робота підтримує його життя.The training chiefs examined in detail every phase of the operation and pointed out coordinated work of all the units involved.
Керівники навчань детально проаналізували кожну фазу операції та відзначили злагоджену роботу всіх задіяних підрозділів.A marketing strategy usually includes advertising and PR campaigns, and only coordinated work of all employees can become the key to the successful implementation of this strategy.
В маркетингову стратегію зазвичай входять рекламні та PR-кампанії, і тільки злагоджена робота всіх працівників може стати запорукою успішної реалізації цієї стратегії.
