COORDINATED WITH - переклад на Українською

• узгоджені з
• скоординовані з
• погоджена з
• узгоджуватися з
• координувала з
• узгоджено з
• погоджено з
• скоординовано з
• узгоджена з
• узгоджений з
• узгоджених з
• скоординована з

Приклади вживання Coordinated with Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is unclear to what extent Strelkov's actions in Ukraine were coordinated with the Kremlin.
Поки неясно, якою мірою дії Стрєлкова в Україні були узгоджені з Кремлем.

it was not coordinated with the anti-IS coalition operating in northern Iraq.
але це не було узгоджено з антиісламістською коаліцією, що діє в північній частині Іраку.

In any case, cough treatment with folk remedies should be coordinated with doctors, since not always the recipes of traditional medicine can cure the neglected forms of coughing.
У будь-якому випадку лікування кашлю народними засобами повинно бути погоджено з лікарями, так як не завжди рецепти народної медицини можуть вилікувати запущені форми кашлю.

which can be coordinated with the results of the Ant-Raider Committee activities.
які можуть бути узгоджені з результатами діяльності Антирейдерського комітету.

the use of which should also be coordinated with the doctor.
їх застосування так само має бути погоджено з лікарем.

licensing agreement with Webley Systems and coordinated with AOL, a co-investor.
млн інвестицій в і ліцензійною угодою з Уеблі системи та узгоджені з AOL, співінвестора.

Manage expectations, including the fact that tax reform must be coordinated with other economic reforms
Управляйте очікуваннями, зважаючи на те, що податкова реформа має бути узгоджена з іншими економічними реформами

In the end, I want to remind you once again that any treatment should be coordinated with a specialist doctor.
Наприкінці хочеться ще раз нагадати про те, що будь-яке лікування має бути погоджено з лікарем-фахівцем.

The decoration of El Escorial was carefully coordinated with the architecture to create a unified artistic effect.
Прикраса інтер'єрів Ескоріала була ретельно узгоджена з архітектурою для створення єдиного художнього ефекту.

The admission of such medications should be necessarily coordinated with the doctor, as in passing you need to take drugs that protect the microflora.
Прийом таких ліків повинен бути обов'язково узгоджений з лікарем, оскільки попутно потрібно приймати препарати, які захищають мікрофлору.

Oscillating combustion in the exhaust system must be coordinated with the process of vibrational air-fuel mixture in the intake system.
Коливальний процес відпрацьованих газів у випускній системі повинен бути узгоджений з коливальним процесом паливно-повітряної суміші у впускній системі.

unilaterally developed a questionnaire, which was not coordinated with us.
в односторонньому порядку розробили якусь анкету- яка не була узгоджена з нами.

be coordinated with that applying to the port facility.
повинна бути скоординована з такою самою системою, що застосовується на портовому засобі.

the test was coordinated with the State regulatory service.
перевірка була узгоджена з Державною регуляторною службою.

The document must be approved by the head of the organization and, if necessary, coordinated with the higher authority.
Документ має бути затверджений керівником організації і при необхідності узгоджений з вищестоящою інстанцією.

it would have to be coordinated with the Primate.
то обов'язково повинна була бути узгоджена з Предстоятелем.

which was coordinated with draft law“On Access to Public Information in Ukraine”.
який був узгоджений з проектом закону«Про доступ до публічної інформації в Україні».

Sometimes their independent, not coordinated with the doctor application brings lovely ladies to a very unpleasant state,
Часом їх самостійне, що не узгоджене з лікарем застосування доводить милих дам до вельми неприємного стану,

So far, the actions of the US-led Coalition in Syria have been limited to the coordinated with the RF zones near the town of al-Tanf in the South-East of Syria.
До цього часу дії очолюваної США коаліції в Сирії обмежуються узгодженими з РФ зонами в районі містечка ет-Танф на південному сході Сирії.

Initial preparations for the beginning of the work cycle(coordinated with the customer and their wishes);
Стартові приготування до початку циклу робіт(узгоджуються з замовником та його побажаннями);