ЗЛАГОДЖЕНОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• well-coordinated work
• coordinated work
• teamwork
• coherent work

Приклади вживання Злагодженої роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З допомогою команди ядерників-фізиків під керівництвом Берії і злагодженої роботи розвідників, Москва отримала чітку інструкцію з будови атомної бомби, створеної в США.
With the help of a team of nuclear physicists under the direction of Beria and a well-coordinated work of spies, Moscow received a clear instruction on the structure of the atomic bomb created in the United States.

препарати для нормальної злагодженої роботи травної системи,
for the normal well-coordinated work of the digestive system,

Також парламентар підкреслила, що уряду не варто забувати, що впровадження такого експерименту неможливе без злагодженої роботи з депутатським корпусом, а зараз така робота відсутня.
Also, the MP stresses that the Government should remember that implementation of such an experiment is impossible without a coordinated work with the deputies, though now there is no such work..

Розсувні системи безрамного скління виробляються c урахуванням вимог одержуваних від наших клієнтів, злагодженої роботи технічного відділу,
Frameless sliding glazing is made taking into account the requirements received from our customers, well-coordinated work of the technical department

для успешного функціонування і злагодженої роботи, обладнання необхідно налаштувати згідно рекомендацій виробника
because for successfulOn operation and teamwork, equipment must be configured according to the manufacturer's recommendations

тому вклали чимало зусиль на створення та забезпечення злагодженої роботи служби підтримки.
so they invested a lot of effort in creating and ensuring the coordinated work of the support service.

Європа підтримує Україну в її прагненнях і очікує злагодженої роботи усіх гілок влади
supported Ukraine in its European aspirations, and expects a well-coordinated work of all branches of power

Починаючи з 2016 року на ПАТ«ГТРЗ» були спроби підписання угод із іноземними країнами на поставку продукції, яка була необхідна для злагодженої роботи підприємства.
Starting in 2016, the attempts have been made at“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC to sign agreements with foreign countries on the supply of products that were necessary for the well-coordinated work of the enterprise.

Це досягнення є результатом злагодженої роботи підрозділів Центру корпоративного бізнесу Банку
This achievement is a result of well-coordinated work of Center of Corporate Business departments of the Bank

Адаптація персоналу в організації є важливим етапом в становленні злагодженої роботи підприємства, що багато в чому обумовлює його успіх
Adaptation of personnel in the organization is an important stage in the development of well-coordinated work of the enterprise, which in many respects determines its success

Усе це, зрозуміло, вимагало чіткої та злагодженої роботи всіх спеціальних силових структур,
Naturally, all this required precise and well coordinated work on the part of all special security,

секретами злагодженої роботи колективу.
secrets of coordinated work of team.

Для Уряду наразі постали нові виклики, які потребують централізованої та злагодженої роботи усіх учасників процесу:
Currently, the Government faces new challenges that require a centralized and well-coordinated work of all participants in the process:

пригрозив розпустити Верховну Раду через рік в разі відсутності ефективної і злагодженої роботи та пообіцяв розпустити Кабмін(на що ЦДАКР очікує орієнтовно у березні 2020 р.).
Deputy from Ukraine's"Servant of the People"), threatened to dismiss the Verkhovna Rada a year later in the absence of effective and coordinated work, and promised to dismiss the Cabinet of Ministers.

введення в експлуатацію відразу понад 28 000 метрів житла є показником стабільності банку та злагодженої роботи його керівництва й структурних підрозділів»,- наголосив директор КУА«Укрсоц-нерухомість» Олександр Терехов.
putting into operation over 28 000 meters of residential space simultaneously is the index of bank stability and well coordinated work of its management and structural subdivisions”,- mentioned Head of AMC“Ukrsots-nedvigimost” Aleksandr Terekhov.

Відповідає за злагоджену роботу всіх партнерів інтернаціональної команди IRCEF.
Alexander is responsible for the coordinated work of all partners of the international team of IRCEF.

Злагоджена робота нашої команди допомагає заощадити час та гроші.
Our team's well-coordinated work helps save time and money.

Мар'яна відповідає за злагоджену роботу всього агентства.
Mariana is responsible for the coordinated work of the whole agency.

Геодезії та інженерної геології дуже важлива злагоджена робота і якісне виконання кожного процесу.
In surveying and engineering Geology is very important teamwork and quality performance of each process.

Злагоджена робота високопрофесійних співробітників, допомогла нам організувати і зареєструвати Фонд.
Well-coordinated work of highly professional staff has helped us to organize and register a Fund.