ЗЛАГОДЖЕНОЇ - переклад на Англійською

• coordinated
• well-coordinated
• coherent
• harmonious
• concerted

Приклади вживання Злагодженої Українська мовою та їх переклад на Англійською

перемога досягається за рахунок злагодженої роботи команди,
the victory is achieved due to the coordinated work of the team,

яка підриває можливість злагодженої роботи парламенту;
which undermines the possibility of a coordinated work of the Parliament;

Знову ж, використання пріоритетів для простору є ключем до злагодженої меблів установкою.
Again, the use of priorities in the area is the key to a good setup coordinating furniture.

В результаті злагодженої та професійної роботи,
As a result of coherent and professional work,

Самопоміч» переконана, що відсутність злагодженої і обґрунтованої зовнішньої політики в Україні ставить під загрозу національні інтереси нашої держави.
Samopomich MPs are convinced that the lack of a coherent and reasonable foreign policy in Ukraine threatens the national interests….

В результаті злагодженої, творчої та цілеспрямованої роботи спеціалістів компанії[bvblogic]
As a result of cohesive, creative and dedicated work of our[bvblogic]

результатом плідної злагодженої роботи усіх, хто залучений до цього процесу».
result of the fruitful co-ordinated work of all those involved in this process.".

саме- створити умови для злагодженої, стабільної, комфортної,
to create conditions for the coordinated, stable, comfortable,

З допомогою команди ядерників-фізиків під керівництвом Берії і злагодженої роботи розвідників,
With the help of a team of nuclear physicists under the direction of Beria and a well-coordinated work of spies,

Також парламентар підкреслила, що уряду не варто забувати, що впровадження такого експерименту неможливе без злагодженої роботи з депутатським корпусом,
Also, the MP stresses that the Government should remember that implementation of such an experiment is impossible without a coordinated work with the deputies,

Це можливість вирішувати найширше коло питань, завдяки праці злагодженої команди багатопрофільних юристів і адвокатів,
It is possible to resolve the widest range of issues through the work of well-coordinated team of multidisciplinary attorneys

витрачені на організацію злагодженої взаємодії у разі застосування декількох окремих пристроїв.
spent on the organization of coherent interaction in the case of multiple separate devices.

тому вклали чимало зусиль на створення та забезпечення злагодженої роботи служби підтримки.
so they invested a lot of effort in creating and ensuring the coordinated work of the support service.

Це досягнення є результатом злагодженої роботи підрозділів Центру корпоративного бізнесу Банку
This achievement is a result of well-coordinated work of Center of Corporate Business departments of the Bank

Дієта дуже жорстка, і при цьому вона повинна включати всі необхідні для злагодженої діяльності організму речовини- грамотно скласти такий непростий раціон може лише кваліфікований фахівець.
The diet is very rigid, and at the same time it should include all the necessary for the concerted activity of the body of matter- competently to make such a difficult diet can only a qualified specialist.

секретами злагодженої роботи колективу.
secrets of coordinated work of team.

з новим керівництвом«Нафтогазу України», у нас не вироблено системи ефективної та злагодженої взаємодії з реалізації побудови ВІК.
we have not developed a system of effective and coherent implementation of the cooperation in the construction of FIV.

препарати для нормальної злагодженої роботи травної системи,
for the normal well-coordinated work of the digestive system,

Завдяки праці злагодженої команди багатопрофільних юристів і адвокатів, арбітражних керуючих та експертів бухгалтерів,
It is possible to resolve the widest range of issues through the work of well-coordinated team of multidisciplinary attorneys

Розсувні системи безрамного скління виробляються c урахуванням вимог одержуваних від наших клієнтів, злагодженої роботи технічного відділу,
Frameless sliding glazing is made taking into account the requirements received from our customers, well-coordinated work of the technical department