COORDINATED WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo coordinado
• labor coordinada
• trabajo articulado
• trabajo de coordinación

Examples of using Coordinated work in English and their translations into Spanish

As regards electoral reform, coordinated work is being undertaken with the Permanent Forum of Women Politicians
En cuanto a la Reforma Electoral, se realiza un trabajo coordinado con el Foro Permanente de Mujeres Políticas y la Organización Internacional para las cuestiones Electorales(IFES)

Equally important in this context has been the coordinated work by the Board for the development of Turkish Mine Action Standards(TMAS)."International Mine Action Standards(IMAS)" has constituted a template for TMAS to a great extent.
Igualmente importante en este contexto ha sido la labor coordinada por la Junta para elaborar las Normas turcas para las actividades relativas a las minas( TMA), basadas, en gran medida, en las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas IMAS.

They considered that the coordinated work of the supervisory bodies
Consideran que el trabajo coordinado de los órganos de control

Lastly, the CoChairs noted the coordinated work of the Panel with that of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and the International Civil Aviation Organization ICAO.
Por último, los Copresidentes señalaron la labor coordinada del Grupo con la del Grupo Intergubernamental de Expertos en el Cambio Climático(IPCC) y la Organización de Aviación Civil Internacional OACI.

The coordinated work between regions should be part of future strategies that seek to consolidate the visibility of SSC as a development tool,
El trabajo articulado entre regiones debe ser considerado en toda estrategia futura que busque consolidar la proyección de la CSS como un instrumento de desarrollo,

Lastly, in order to achieve the goals outlined, there must be coordinated work between the State and the representatives of civil society,
Por último, para alcanzar las metas trazadas es necesario el trabajo coordinado entre el Estado y los representantes de la sociedad civil,

Coordinated work continued with social movements,
El trabajo de coordinación con los movimientos sociales continuó,

We support our clients in developing new products through coordinated work with packaging and product suppliers,
Apoyamos a nuestros clientes en el desarrollo de nuevos productos, a través del trabajo coordinado con proveedores de empaque

The coordinated work of the various agencies focused on three basic aspects:
La labor coordinada de los diversos organismos se centra en tres aspectos básicos:

Since 1997 the National Epidemiological Surveillance System is based on coordinated work between local sensors,
Desde1997, el sistema nacional de vigilancia epidemiológica se basa en un trabajo coordinado entre los detectores locales,

It thereafter proceeded to identify key focus areas and modalities for coordinated work in response to the United Nations Framework Convention on Climate Change negotiating process
Posteriormente, determinó ámbitos temáticos fundamentales y modalidades para la labor coordinada en respuesta al proceso de negociación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

Accordingly, the call emerged for renewed and coordinated work to be done on methodologies for the effective assessment of the vulnerabilities
De esa manera, surgió el llamamiento para que se retomara el trabajo coordinado sobre metodologías eficaces de evaluación de las vulnerabilidades y la resiliencia de

That is the type of exercise we are referring to when we speak of coordinated work with the participation of other relevant actors in order to better understand the Council's decision-making processes.
A este tipo de ejercicios nos referimos cuando hablamos de una labor coordinada y con presencia de otros actores relevantes en los procesos de toma de decisión que están siendo conocidos por el Consejo.

These institutions carry out coordinated work regarding the IPPC Directive,
Estas instituciones llevan a cabo una labor coordinada en relación con a la Directiva IPPC,

All of these accomplishments benefited from the strong institutional capacity and coordinated work of the involved agencies(Ministries of Finance,
Todos estos logros se beneficiaron de la fuerte capacidad institucional y trabajo coordinado de las agencias involucradas,

The coordinated work of UNAMA and other organizations with the Wolesi Jirga resulted in a relatively progressive Media Law being submitted to the Meshrano Jirga.
La labor coordinada de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán(UNAMA) y otras organizaciones con la Wolesi Jirga hizo posible que se remitiera a la Meshrano Jirga una ley de medios de comunicación relativamente progresista.

this seventh report reflects the coordinated work and cordial cooperation of the institutions of the three branches of government that make up the State of Guatemala:
este Séptimo Informe responde al trabajo coordinado y la cordial colaboración de las instituciones de los tres Organismos que conforman el Estado de Guatemala- Ejecutivo,

whose potential for coordinated work in joint technical projects has not been fully utilized.
cuyo potencial para realizar una labor coordinada en proyectos técnicos conjuntos aún no se ha utilizado plenamente.

and the involvement and coordinated work of citizens with government is essential for rehabilitation
y la implicación y el trabajo coordinado de la ciudadanía con las administraciones públicas resulta esencial para su rehabilitación

thus defining the common framework and purpose of its coordinated work.
definiendo así el marco y propósito común de su labor coordinada.