COORDINATED WORK in French translation

The coordinated work of the various agencies focused on three basic aspects: the promotion of

L'action coordonnée des divers organismes est focalisée sur trois éléments fondamentaux:

The coordinated work of the federation is defined by a Federation Agreement,

Le travail coordonné de la fédération est régi par l'Entente de fédération,

These syllabuses are the result of coordinated work by the IECD, the Ministry of Employment,

Ces référentiels sont eux-mêmes le résultat de l'action coordonnée de l'IECD, du ministère de l'Emploi,

its development requires coordinated work at this level, with the involvement of the partners

son développement implique un travail coordonné à ce niveau, associant les partenaires

Since 1997 the National Epidemiological Surveillance System is based on coordinated work between local sensors,

Surveillance de routine Depuis 1997, le fonctionnement du Système national de surveillance épidémiologique repose sur l'action coordonnée des capteurs locaux,

The G7 finance ministers have launched a coordinated work program, under the auspices of the Financial Stability Forum(FSF),

Les ministres des Finances du G7 ont lancé, sous les auspices du Forum sur la stabilité financière(FSF), un programme de travail coordonné en vue d'examiner les récents événements survenus

Coordinated work: coordination of the work done at the national,

La coordination du travail: coordonner la participation entre les niveaux national, départemental, municipal

It thereafter proceeded to identify key focus areas and modalities for coordinated work in response to the United Nations Framework Convention on Climate Change negotiating process

Il a ensuite recensé les principaux domaines d'action et défini les modalités à appliquer pour la coordination des travaux compte tenu du processus de négociation de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

We also think it is important to make appropriate mention of the coordinated work carried out by the six Presidents for 2006, which contributed to

En outre, nous pensons qu'il est important de mentionner comme il convient le travail coordonné fait par les six Présidents de la session de 2006,

That is the type of exercise we are referring to when we speak of coordinated work with the participation of other relevant actors

C'est à ce type d'initiative que nous nous référons lorsque nous évoquons des travaux coordonnés faisant participer tous les acteurs concernés afin de nous permettre

The coordinated work of the Child-Friendly and Healthy Schools Initiative was consolidated in the different SILAIS, with the result

Les travaux coordonnés, au titre de l'initiative sur les écoles amies et saines, ont été unifiés dans les différents SILAIS:

Coordinated work has ranged from joint logistics arrangements

Une action concertée a été menée à toutes sortes de niveau,

thus defining the common framework and purpose of its coordinated work.

définissant ainsi le cadre de référence et les objectifs communs de ses travaux coordonnés.

Coordinated work with the Uruguayos por el Mundo(Uruguayans Throughout the World) Programme of the Secondary Education Board,

Coordination des efforts avec le programme Uruguayos por el Mundo(Les Uruguayens dans le monde) du Conseil de

ISWGNA will therefore develop coordinated work programmes and either joint or coordinated training seminars,

C'est pourquoi le Groupe de travail intersecrétariats mettra au point des programmes de travail coordonnés et des séminaires de formation communs

The Strategic Framework for Combating Poverty called for coordinated work among all sectors to improve living conditions,

Le cadre stratégique de lutte contre la pauvreté prévoit des actions coordonnées de tous les secteurs pour améliorer les conditions de vie,

with the aim of ensuring systemic and coordinated work on gender issues,

d'assurer le caractère systémique et coordonné du travail dans le domaine de l'égalité des sexes,

Strategic Medium Term Goals: A coordinated work plan for data collection in the field of labour statistics for statistics to be collected by Eurostat,

Objectifs stratégiques à moyen terme: Un plan de travail coordonné pour la collecte des données dans le domaine des statistiques du travail, qui doivent être rassemblées par Eurostat,

Strategic Medium Term Goals: A coordinated work plan for data collection in the field of labour statistics for statistics to be collected by Eurostat, the ILO and the OECD.

Objectifs stratégiques à moyen terme: Élaboration d'un plan de travail coordonné pour la collecte de statistiques du travail par Eurostat, le BIT et l'OCDE.

the Committee also noted the greater need for internationally coordinated work and sharing of results of various border-crossing facilitation initiatives.

le Comité a également noté la nécessité croissante de coordonner les travaux à l'échelle internationale et de partager les résultats de diverses initiatives pour la facilitation du franchissement des frontières.