ЗЛОВМИСНИК МОЖЕ - переклад на Англійською

• attacker can
• attacker is able
• attacker might
• adversary can
• intruder can
• attacker could
• an attacker is able

Приклади вживання Зловмисник може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще незрозуміло, чи зловмисник може віддалено завантажувати шкідливий сценарій або мати фізичний доступ до апаратного забезпечення.
It's not yet clear if the attacker was able to load the malicious script remotely or if they had physical access to the hardware.

Зловмисник може змінити збережену адресу начальника або бізнес-партнерів жертви у надії отримати важливі чи конфіденційні матеріали",- розмірковує команда дослідників.
An adversary could change the stored e-mail address of the victim's boss or business partners hoping to receive sensitive or confidential material pertaining to their business,” the researchers noted.

Зловмисник може увійти в довіру
An attacker can gain your trust

Отримавши несанкціонований доступ до інформаційної системи, зловмисник може здійснити викрадення, зміну
Having received unauthorized access to information resources of the company, the offender can carry out theft,

Кожен раз, коли ви торкаєтеся датчика, зловмисник може вкрасти ваші відбитки»,- каже Юланг Жанг.
Every time you touch the fingerprint sensor, the attacker can steal your fingerprint,” Zhang told.

Таким чином, зловмисник може легко впровадити в UEFI шкідливий код, скориставшись стандартними утилітами для перепрошивки.
Thus, an attacker can easily inject malicious code in UEFI using standard utilities for flashing.

Існують програми для смартфонів, які ваш зловмисник може використовувати для прослуховування дзвінків,
There are smartphone apps your abuser can use to listen in on your calls,

Зловмисник може почерпнути адреси ICQ для спам-розсилки на численних сайтах знайомств і форумах.
A cybercriminal can easily find ICQ UINs to send spam to on numerous dating sites and forums.

Зловмисник може виконати код
The attacker can execute the code

Як розповів ZDNet один з дослідників,«зловмисник може вкрасти будь-які дані, що зберігаються на комп'ютері».
As one researcher told ZDNet,“an attacker might be able to steal any data on the system.”.

Зловмисник може видати себе за особу,
The criminal might pose as a superior,

Кожен раз, коли ви торкаєтеся датчика, зловмисник може вкрасти ваші відбитки»,- каже Юланг Жанг.
Every time you touch the fingerprint sensor, the attacker can steal your fingerprint,” Zhang told Forbes.

У таких випадках зловмисник може швидко перевірити, чи успішно пароль, який перевіряється декодує зашифровані дані.
In such cases, an attacker can quickly check to see if a guessed password successfully decodes encrypted data.

розповів ZDNet один з дослідників,«зловмисник може вкрасти будь-які дані, що зберігаються на комп'ютері».
is that"an attacker might be able to steal any data on the system.”.

так що зловмисник може легко контролювати м'яч?
too loose so that the attacker can easily control the ball?

У наведеному вище прикладі зловмисник може створити новий документ,
For the example above, an attacker can create a new document containing two data blocks,

коли зловмисник може вибирати шифротекст та отримувати його розшифрування.
where an attacker is able to request the decryption of chosen ciphertexts,

Якщо комп'ютер, який використовується в цьому процесі, заражений шкідливим ПЗ, зловмисник може таємно замінити код, відповідальний за створення адреси,
If the computer that is used in this process is infected by malware, the attacker can secretly replace the code responsible for generating the address,

Це означає, що зловмисник може запустити атаку"людина посередині"
What this means is that an attacker is able to launch a“Man in the Middle”

Зловмисник може отримати повний доступ до календаря,
The adversary can gain full access to the calendar,