ЗЛОДІЯННЯ - переклад на Англійською

• atrocity
• atrocities
• crime
• crimes
• misdeeds

Приклади вживання Злодіяння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи раніше злодіяння проти Бога ще не були настільки узгоджені людським родом, як сьогодні.
Never before has the wickedness against God been so coordinated by the human race as it is today.

Моліться за тих, хто вчинив будь- яке злодіяння проти вас, і просіть мого Сина звільнити вас від тягаря ненависті.
Pray for those who have carried out any wicked act against you and ask my Son to relieve you of the burden of hatred.

на різних зібраннях, розповідав про злодіяння КДБ.
at different gatherings where I talked about the evil perpetrated by the KGB.

допомогти пом'якшити такі трагедії та злодіяння.
help mitigate such tragedies and wickedness.

починає нещадно докоряти його в зроблених ним злодіяння.
awakened suddenly by the Light, begins to mercilessly reproach him for each of his abominations.

не мають доказів, щоб довести її злодіяння.
lack evidence to prove her malfeasance.

своїм іменем- злочином століття, хоча ніхто не стримував би себе в подібних висловлюваннях, якби офіційний ворог дозволив собі злодіяння навіть набагато меншого масштабу.
the crime of the century, though there would be no such hesitancy if some official enemy had carried out even a much lesser crime.

Я перебуваю сьогодні тут, щоби нагадати колегам про це злодіяння, яке сталося в Україні у 1932-1933 роках,
I stand here today to remind colleagues of this atrocity which occurred in Ukraine from 1932 to 1933,

Вашингтон підтримав китайську інтервенцію, аби покарати В'єтнам за злочин, який полягав у тому, що в'єтнамці припинили злодіяння Пол Пота, і разом з Великобританією
Washington supported a Chinese invasion to punish Vietnam for the crime of ending Pol Pot's atrocities, and along with Britain, immediately turned to diplomatic

за які можуть покарати смертною карою, однак компартія не публікує статистику, що уточнила б число страчених людей та їхні злодіяння.
be punished with the death penalty, but the communist state does not publish statistics detailing the numbers of people executed and their crimes.

А відмова від вико-нання незаконного наказу працює лише тоді, коли злодіяння незаконне під час його вчинення(війсь-кові злочинці,
And refusing an illegal order only works when an atrocity is illegal at the time;

обчислюють терористів і запобігають злодіяння злочинців.
calculate prevent the atrocities of criminals.

дати відповідь за всі злодіяння, які він створив на землі.
to give an answer for all the crimes which he did on earth.

повинні забувати нашу історію, але ми також не повинні вшановувати тих людей, які вчинили жорстокі злодіяння і прагнули розділити нас на основі того,
we also should not idolize figures who have committed violent atrocities and sought to divide us based on who we are

Я перебуваю сьогодні тут, щоби нагадати колегам про це злодіяння, яке сталося в Україні у 1932-1933 роках,
I stand here today to remind colleagues of that atrocity, which occurred in Ukraine from 1932 to 1933,

заарештувати німецькі бізнес-активи в країні- як компенсацію за злодіяння нацистів.
arrest German business assets in the country as compensation for the atrocities of the Nazis.

таємничий переслідувач продовжує свої злодіяння.
the mysterious pursuer continues his atrocities.

таємничий переслідувач продовжує свої злодіяння.
the mysterious persecutor continues his atrocities.

стежить і знає про їхні злодіяння, і щоб вони змушені були відмовитися від деяких своїх намірів», додав заступник голови Меджлісу.
watching and knowing about their atrocities, and to make them give up some of their intentions," the Deputy Chairman of the Mejlis stated.

де відбувалися нацистські злодіяння, фотографії страчених у Бабиному Яру дітей
where Nazi atrocities were committed, photographs of children executed in Babyn Yar