ЗЛОЧИНАМ - переклад на Англійською

• crimes
• offences
• crime

Приклади вживання Злочинам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запровадженню нових аналітичних підходів протидії фінансовим злочинам та проведенню результативних розслідувань складних злочинних схем;
Introduction of new analytical approaches to counteracting financial crimes and conducting effective investigations into complex criminal schemes;

з допомогою своєї програми запобігати злочинам серед мирного населення.
with the help of its programs to prevent crime among the civilian population.

запобігання фінансовим злочинам.
prevent financial crimes.

Ужиття будь-яких інших відповідних заходів у відповідь на злочин для запобігання майбутнім злочинам.
C take any other appropriate measures in response to an offence, in order to prevent future offences.

Все більше переконуюсь, що тільки знання хоча б елементарних законів, що стосуються наших прав- це головний запобіжник свавіллю і злочинам.
Increasingly convinced that only knowledge of at least basic laws relating to our rights- is the main fuse lawlessness and crime.

Асамблея впевнена, що знання історії є однією з передумов запобігання подібним злочинам у майбутньому.
The Assembly is convinced that the awareness of history is one of the preconditions for avoiding similar crimes in the future.

запобігання безпорядкам і злочинам.
for the prevention of disorder or crime.

Метою таких змін є ефективне розкриття та запобігання злочинам шляхом посилення координації в системі кримінальних розслідувань.
The aim of the reform measure is to effectively solve and prevent crimes by increasing coordination within Ukraine's police criminal-investigation system.

Після десяти років протидії шкідливим програмам та іншим онлайн-злочинам Bitdefender є лідером галузі інновацій.
After more than a decade on the frontlines in the fight against malware and other online crime, Bitdefender is an industry leader in innovation.

запобігання злочинам на ґрунті ненависті тощо.
hate crime prevention, and more.

Ми повинні винести злочинам комуністичного режиму оцінку міжнародного рівня
We should assess the crimes of the Communist regime at the international level

Він вважає, що тим злочинам, які були вчинені проти Майдану, немає терміну давності.
He believes that the crimes committed against the Maidan have no statute of limitations.

Спеціалізований підрозділ буде займатися протидією злочинам в інтернет-сфері в частині компетенції митної служби,
A specialized unit will be engaged in counteraction to crimes in the sphere of Internet in part of competence of the customs service,

І немає жодного виправдання злочинам і агресивній поведінці;
Plus there is no excuse for crimes and violent behavior,

р.(із змінами 1832 р.) присвячує злочинам проти безпеки держави 25 статей,
devotes 25 articles to crimes against state security,

для проведення процедур перевірки чи запобігання злочинам.
to carry verification procedures or in the prevention of crime.

побічно сприяє злочинам, порушенню громадського порядку
indirectly which incites to crime, violation of public order,

Це дослідження також показало, що в більшості програм сусідської варти використовуються відповідні вуличні знаки, щоб продемонструвати присутність програми для запобігання будь-яким потенційним злочинам.
This study also found that most of the programs used street signs to show the presence of the program to potentially deter any would-be criminals.

У телевізійній заяві Путін сказав, що«немає виправдання злочинам проти цивільних, зокрема проти жінок і дітей».
Putin said there is no justification“for crimes against civilians, especially women and children.”.

Як ж треба не поважати власний народ, щоби знаходити виправдання злочинам сталінського режиму!
Difficult to fathom the lack of respect for ones own people needed to find justification for the crimes of Stalin's regime!