ЗМАГАТИСЯ З - переклад на Англійською

• compete with
• competing with
• contend with
• fighting with

Приклади вживання Змагатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки завдяки організованим діям можна було змагатися з іншими падальщиками, а також бути попереджений в разі небезпеки.
Only thanks to organized actions it was possible to compete with other scavengers, and also to be warned in case of danger.

Щоденні проблеми дозволяють вам змагатися з кращими світами кожен день на новому треку для великих призів!
Daily challenges let you compete against the worlds best every day on a new track for big prizes!

Але він знав, що якщо існував хоч якийсь шанс змагатися з найкращими, то я мала тренуватися,
But, he knew that if I stood any chance of competing with the best, I had to train like the best,

Але ця модель навряд чи зможе змагатися з Audi TT RS, так як вага автомобілів знаходиться в різних категоріях.
But this model is unlikely to be able to compete with the Audi TT RS, as the weight of the car is in different categories.

року говорить про те, що новий кросовер готовий змагатися з позашляховиками і кросоверами преміум-класу.
says that the new crossover is ready to compete with SUVs and crossovers premium.

які, як кажуть, змагатися з Італії.
which are said to rival those of Italy.

У 2003 році компанія Nokia випустила цей ігровий гаджет, який навіть віддалено не зміг змагатися з Nintendo для КПК.
In 2003, the company Nokia has released this gaming gadget that is not even remotely able to compete with Nintendo for the handheld.

глобальні забив так що ви можете змагатися з друзями(або ворогами).
global scoring so you can compete against your friends(or foes).

вінілова платівка не може змагатися з зручністю споживання музики через стрімінговие інтернет-сервіси
like vinyl can not compete with the convenience of music consumption through strimingovye Internet services

Ford, що бажав створити автомобіль, який зміг би змагатися з Chevrolet Corvette, запропонував новий двигун Ford Windsor 260 HiPo(«High-Performance»)
Ford, wishing to create a car that could compete with the Chevrolet Corvette, proposed a new

перестанете змагатися з іншими людьми, тоді проявиться вся краса вашої істинної сутності.
stop competing with other people, then all the beauty of your true essence will manifest itself.

Верона(Verona) може сміливо змагатися з Парижем за статус«самого романтичного міста світу»,
Verona can boldly compete with Paris for the status of the most romantic city in the world,

змагатися з реальним суперником у відповідний час, що набагато цікавіше, ніж змагатися з комп'ютером.
compete against real opponents at the right time, which is much more interesting than compete with the computer.

зараз штучний інтелект ніяк не зможе змагатися з мозком.
determine the vectors of its development, because now AI can't compete with the brain.

який за можливостями цілком може змагатися з Microsoft Exchange, Google Docs і Google Apps.
can easily compete with Microsoft Exchange, Google Docs and Google Apps.

не міг змагатися з цим вчинком, тому що він не володіє жодним видом смирення.
could not compete with this deed, for he does not possess any form of humility.

БК Pin-up підготувала для всіх любителів ставок на спорт унікальний новорічний турнір«Гонка ставок», який дає можливість змагатися з іншими клієнтами Pin-up в гонці за призовим фондом, що складає 3 500 EUR!
Pin-up is ready to invite all fans of Sports betting to take part in our unique New Year's tournament-«Odds Race»! Compete with other players for the prize fund of 3500 EUR!

жоден з доступних методів діагностики не може змагатися з ним по інформативності, але для нормальної роботи рентген-кабінету це марна трата грошей».
because none of the available diagnostic methods can compete with it according to the information content, but it is waste of money for normal operation of X-ray room”.

Вирішивши не змагатися з абсолютом, австрійська компанія Stamm Design звернула свій погляд на саму звичайну деревину, вірніше, її малюнок,
Deciding not to compete with the absolute, the Austrian company Stamm Design turned its attention to the most common wood,

Адміністрація Обами не виявила ніякої цікавості до того, щоб змагатися з Росією у військовій сфері в Сирії,
The Obama administration has shown no interest in competing with Russia in the military arena in Syria,