COMPETING WITH - переклад на Українською

• конкурувати з
• змагаючись з
• конкуренції з
• змагання з
• конкуруючі з
• конкурує з
• конкуруючи з
• змагатися з
• конкурують з
• змагається з
• конкуренція з

Приклади вживання Competing with Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not competing with the academics.
Я не буду конкурувати зі студентами.

You will not be competing with large numbers of other job applicants
Ви не будете конкурувати з великою кількістю інших претендентів роботу, і ви будете давати

I'm ready to engage in life, not competing with a man, respecting a man
Я люблю життя, не змагаючись з людиною, поважаючи людину

We can't keep competing with everyone like it's a race
Ми не можемо продовжувати конкурувати з усіма, так ніби це перегони

Competing with international companies
Змагаючись з міжнародними компаніями

Russian President urged shipbuilders to stop competing with countries in the Far East in the construction of large vessels
Президент РФ призвав суднобудівників припинити конкурувати з країнами Далекого Сходу в будівництві великотоннажних судів

especially when competing with rival companies of whose services potential customers are fully aware.
особливо при конкуренції з фірмами-суперниками, щоб потенційні клієнти повністю усвідомили, які послуги пропонуються.

In the presidential elections of 2009, competing with the current president, Hamid Karzai,
На президентських виборах 2009 року, змагаючись з нинішнім президентом Хамідом Карзаєм,

We can't keep competing with everyone like it's a race and we need to get to the finish line first.
Ми не можемо постійно конкурувати з усіма, немов це перегони, і нам потрібно першими прийти до фінішу.

promoting any products and/or services competing with the brand(s) displayed on the Application;
просуває будь-які товари та/або послуги, конкуруючі з брендом(брендами), розміщеними на веб-сайті;

semi-finals of the Champions League and competing with the best clubs in the world.”.
напів-фіналі Ліги Чемпіонів і конкурувати з кращими клубами в світі.

The player must be wrapped around a high-speed track circles, competing with the most severe competitor- time.
Гравцю необхідно навертати на високошвидкісному треку круги, змагаючись з найсуворішим конкурентом- часом.

promoting any products and/or services competing with the brand(s) displayed on the Website;
просуває будь-які товари та/або послуги, конкуруючі з брендом(брендами), розміщеними на веб-сайті;

successfully competing with the Turkish and Chinese products,
яка успішно конкурує з турецькими і китайськими виробами,

In addition, they may spend some of their time searching for new projects or competing with different designers for contracts.
Крім того, вони можуть витратити частину свого часу в пошуках нових проектів або конкурувати з іншими дизайнерами для контрактів.

even a multiplayer in which mozhno demonstrate their skills, competing with real users.
вільної їзді і навіть мультіплеере, в якому можнo проявити свою майстерність, змагаючись з реальними користувачами.

They act as a major holding, competing with some private entrepreneurs
Вони діють як великий холдинг, конкуруючи з деякими приватними підприємцями

It's chasing Strasbourg and competing with Bordeaux for becoming France's best city for cycling.
Нант наздоганяє Страсбург і конкурує з Бордо за звання кращого міста Франції для їзди на велосипеді.

In addition, they may spend some of their time looking for new projects or competing with other designers for contracts.
Крім того, вони можуть витратити частину свого часу в пошуках нових проектів або конкурувати з іншими дизайнерами для контрактів.

municipal enterprise, competing with private companies,
комунальне підприємство, конкуруючи з приватниками, як правило,