КОНКУРУВАТИ ЗІ - переклад на Англійською

• compete with
• competing with

Приклади вживання Конкурувати зі Українська мовою та їх переклад на Англійською

виконавчий директор ULA визнав, що компанія не може конкурувати зі SpaceX по вартості запуску.
the Executive Director of the ULA has admitted that the company cannot compete with SpaceX on launch costs.

Росії може призвести до появи потужного центру сили, який зможе успішно конкурувати зі США і Великою Британією
Russia could lead to the emergence of a powerful center of power that could successfully compete with the United States

Як можна конкурувати зі світовою економікою, коли підприємство в ЄС отримує кредит під 2-3% річних,
How can we compete with a world economy when an enterprise in the EU receives loans at 2-3% per annum,

то стає важко для свіжих інженерів, щоб конкурувати зі своїми неполірований навички, тому що вони потребують більш ефективному
it becomes difficult for fresh engineers to compete with their unpolished skills because they need more effective

дати кращий шанс конкурувати зі штучним інтелектом,
give humans a better shot at competing with artificial intelligence,

ця молекула буде конкурувати зі своїми власними копіями за ресурси,
this molecule will compete with its own copies for resources,

ця молекула буде конкурувати зі своїми власними копіями за ресурси,
this molecule will compete with its own copies for resources,

З огляду на очевидну неспроможність конкурувати зі США в конвенційній війні Іран зупинився на власній версії гібридної-«м'якій війні»(«джанґ-е-нарм»)
Given its recognized inability to compete with the US in conventional warfare, Iran has resorted to its own version of Hybrid Warfare-‘Soft War'(‘jang-e-narm')

порога насичення внутрішнього ринку, неможливістю конкурувати зі своєю продукцією на зовнішніх ринках- вперше за останні 10 років надзвичайно висока ймовірність кризи перевиробництва.
the inability to compete with its products in foreign markets- for the first time in 10 years, the probability of an overproduction crisis is extremely high.

в якій він бере на себе зобов'язання після звільнення протягом якогось часу(мінімум 12 місяців) не конкурувати зі своєю компанією, не наймати до себе на роботу її співробітників, не працювати з її клієнтами
manager of a department), in which he undertakes not to compete with his company for some time(at least for twelve months)

порога насичення внутрішнього ринку, неможливістю конкурувати зі своєю продукцією на зовнішніх ринках- вперше за останні 10 років надзвичайно висока ймовірність кризи перевиробництва.
the inability to compete with its products in foreign markets- for the first time in the last 10 years, the probability of an overproduction crisis is extremely high.

Що Україна конкурує зі своїми сусідами за глобальні інвестиції.
Belarus has to compete with its neighbours for investments.

Список URL-адрес, які конкурують зі сторінкою запиту(url_competitors).
List of URLs that compete with a queried page(url_competitors).

Ми самі нічого не виробляємо, ніколи не конкуруємо зі своїми клієнтами.
We are an independent manufacturer and never compete with our customers.

Це тематичний парк розваг, що конкурує зі знаменитим"Діснейлендом".
Like the theme parks that compete with Disneyland.

Ми самі нічого не виробляємо, ніколи не конкуруємо зі своїми клієнтами.
We don't manufacture coating ourselves- never compete with your customers.

Чоловіки конкурують зі своїми керівниками, жінки конкурують між собою».
Men compete with others; women compete with themselves.

G1000 конкурує зі скляними кабінами Avidyne Entegra
The G1000 competes with the Avidyne Entegra

Наша промисловість конкурує зі світом.
We are competing with the world.

Нові технології конкурують зі старими: за час,
New technologies compete with old ones- for time,