ЗМЕНШЕННЮ - переклад на Англійською

• reduce
• reduction
• decrease
• diminishing
• decline
• reducing
• reduced
• decreasing
• reduces
• decreases
• decreased

Приклади вживання Зменшенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно, ці зміни сприятимуть зменшенню бюрократичного навантаження на учасників зернового ринку
Consequently, these changes will facilitate a decrease in the bureaucratic burden on grain market players

Завдяки зменшенню витрат на PV-установки тепер існує багато галузей,
By reducing the cost of PV installations, there are now

Перше, що необхідно зробити лікаря- це посприяти зменшенню кількості циркулюючої крові в малому колі кровообігу за рахунок зменшення її притоки.
The first thing doctor needs to do is to contribute to a reduction of circulated blood amount in pulmonary circulation by reducing its flow.

Довгоочікуване підвищення кредитного рейтингу України стало можливим завдяки макроекономічній стабілізації, зменшенню державного боргу та зменшенню політичних ризиків.
The long-awaited increase in Ukraine's credit rating was made possible thanks to macroeconomic stabilization, a decrease in government debt and a reduction in political risks.

Вона сприяє зменшенню участі уряду в наданні державних послуг
It promotes reduced government involvement in providing public services

Завдяки зменшенню виробництва пластика скорочення викидів СО2 дорівнює зменшенню кількості автомобілів на дорогах на 100 000 на рік.
Due to plastic production reduction reducing of CO2 emissions is equal to the number of cars on the roads in 100 000 year reducing.

підвищеного стирання емалі зубів, що призводить до зменшенню висоти клінічної коронки зуба, іноді- значної.
abrasion of tooth enamel, leading to a sometimes significant decrease in the height of the clinical crown of the tooth.

Після злиття новий суб'єкт сподівається сприяти зменшенню використання викидів парникових газів у світовій галузі нерухомості.
With the merger, the new entity hopes to facilitate the reduced use of greenhouse gas emissions in the global real estate industry.

Повернення такої норми сприятиме процесу об'єднання малих партій, зменшенню кількості суб'єктів виборчого процесу
The return of such norm will facilitate the process of reunion of small parties, reducing the number of participants in the electoral process

Наприклад, співпраця може сприяти зменшенню розміру мозку,
For example, cooperation may contribute by decreasing brain size,

зайвої рідини, зменшенню підшкірного жирового шару, зміцнює тканини.
excess fluid, reduces the subcutaneous fat layer, strengthens tissues.

Зменшенню радіолокаційної помітності машини сприяло розміщення озброєння усередині фюзеляжу,
Reducing the radar visibility of the machine contributed to the placement of weapons inside the fuselage,

служби в армії за межами своїх республік сприяли значному зменшенню обсягів міграційного обороту між Україною
of military service outside one's own republic reduced noticeably the size of the migrant turnover between Ukraine

соціальні виклики сприяли зменшенню розміру мозку.
we found that social challenges contributed by decreasing brain size.

Згладжування поверхні коренів зубів сприяє закріпленню ясен до поверхні та зменшенню глибини кишень.
Smoothening of the surfaces of tooth roots helps fortify the gums to surfaces and reduces the depths of pockets.

Аденозин також сприяє хорошому сну, зменшенню запалення і може блокувати небажані нервові імпульси, що запускають механізм болю.
Adenosine also promotes sleep, decreases inflammation, and can disrupt undesirable nerve impulses that trigger pain.

Але їх висновки по зменшенню невизначеності в діапазоні майбутніх прогнозів температури були не дуже переконливими»,- сказав професор Вільям Колінз.
But their conclusions on reducing uncertainty in the range of future temperature forecasts were not very convincing,“said Professor William Collins.

Ультрамонічно монодисперсний оксид церію забезпечує високу каталітичну активність завдяки високому співвідношенню"поверхня до об'єму", що сприяє підвищенню ефективності використання палива та зменшенню викидів.
Nano-scaled, ultrasonically mono-dispersed cerium oxide offers high catalytic activity due to its high surface-to-volume ratio leading to improved fuel efficiency and reduced emissions.

Укріплення, які він побудував одразу після вторгнення монголів, сприяли зменшенню кількості грабежів в порівнянні з іншими князівствами.
The fortification line he had constructed immediately before the invasion allowed decreasing the number of plundering raids as compared to other principalities.

Призначене покарання підлягає зменшенню також у випадках, передбачених пунктом 5 цього розділу.
The imposed punishment may also be decreased in cases provided for by paragraph 5 of this Chapter.