Приклади вживання Зменшив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Туреччини збільшив квоти і зменшив ввізне мито для української агро і тваринницької продукції(інфографіка).
Government of Turkey increased quotas and lowered import duties for agro& livestock products of Ukrainian origin(infographics).Соціальний прогрес зменшив елементарне придушення особистості силою,
Уряд зменшив податки, якими обкладалися караїми
ABLV не зменшив ризики, пов'язані з цими рахунками, операції з якими
ABLV failed to mitigate the risk stemming from these accounts,В 1997 році після туру Lollapalooza, він зменшив свій гастрольний графік
In 1997, after the Lollapalooza tour, he decreased his tour scheduleДо 2027 ситуація починає поліпшуватися тільки тому, що економічний спад зменшив попит, а високі ціни стимулювали виробництво продуктів харчування.
By 2027, these conditions begin to calm only because an economic slump has diminished demand, while high prices stimulate food production.заглушив вплив Гудзонової затоки й трохи зменшив інтенсивність літнього сонця.
blanked out the influence of Hudson Bay, and decreased the intensity of the summer sunshine a little.Росія відкидає такий варіант, який зменшив би її вплив на окуповані території,
Один з них полягав у тому, що запуск прибуткових компаній зменшив потребу держави в фінансуванні військових з державного бюджету.
One was that running profitable companies decreased the need for the state to fund the military from the government budget.Це трубопровід, який би зменшив залежність БіГ від російського газу, що надходить із Сербії.
It is a pipeline that would reduce the dependence on Russian gas coming from Serbia.Новий Закон конкретизував, що відповідальність настає саме за необґрунтовану відмову у прийнятті на роботу, та зменшив розмір штрафу до двох мінімальних заробітних плат.
The new Law specifies that the employer is liable only for the ungrounded refusal to employ such citizens and reduces the fine to two minimum wages.Вона вимагала, щоби шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької кліматичної угоди.
She demanded that the Swedish government reduce carbon emissions in accordance with the Paris Agreement.Смартфон просто взяв цю модель, зменшив її і зробив введення інформації віртуальним і сенсорним.
Це і є наша місія- створити світовий рух, який би значно зменшив використання пластику
That's their mission- to build a global movement that dramatically reduces plastic useЦе і є наша місія- створити світовий рух, який би значно зменшив використання пластику
That's our mission- to build a global movement that dramatically reduces plastic useякий збільшив доступ громадськості і зменшив скупченість в головній будівлі.
which will increase public access and reduce crowding in the main building.Це і є наша місія- створити світовий рух, який би значно зменшив використання пластику
The mission is to build a worldwide movement that drastically reduces the use of all plasticsФактично, одне дослідження показало, що прийом пробіотиків протягом 56 днів значно зменшив тяжкість лупи у 60 осіб.
In facts, one study found that taking probiotics for 56 days significantly reduce dandruff severity in 60 peoples.Згодом суд пом'якшив вирок журналісту в частині додаткового покарання- зменшив строк заборони займатися публічною діяльністю з трьох років до двох.
Later on, the court commuted the sentence with regard to additional punishment, cutting the period of the prohibition to seek public office from three years to two.Згодом суд пом'якшив вирок журналісту в частині додаткового покарання- зменшив строк заборони займатися публічною діяльністю з трьох років до двох.
Later, the court commuted the sentence, cutting the period of the prohibition to engage in public activities to two years.
