ЗМЕНШИЛИСЬ - переклад на Англійською

• decreased
• dropped
• down
• went down
• declined
• plummeted

Приклади вживання Зменшились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни зменшились, зарплати впали,
Prices have gone down, wages have gone down,

З початку 2015 року чисті активи банку зменшились на 6% до 35, 2 млрд грн.
Since the beginning of 2015, net assets of the bank have decreased by 6% to UAH35.2 billion;

І нарешті, хмари трохи зменшились, але бізнес також.
And yeah, the black cloud faded a little bit,

Обсяги транзиту зменшились фактично в 2 рази порівняно з середнім значенням січня-березня за 2014-2019 роки.
Transit volumes decreased by almost 2 times compared to the average volume of January-March for 2014-2019.

в той час як продажі зменшились, як і очікувалося.
while sales receded as expected.

Ціни на традиційні товари українського експорту високі, водночас як ціни українського імпорту,- на той же газ,- зменшились.
The prices for traditional Ukrainian exports high at the same time as the price of Ukrainian imports- for the same gas, has decreased.

а масштаби лісовідновлення зменшились через відсутність грошей.
the scale of reforestation has decreased due to the lack of money.

Ціни на традиційні товари українського експорту високі, водночас, як ціни українського імпорту,- на той же газ,- зменшились",- повідомив Люнгман.
The prices for traditional Ukrainian export goods are high while the prices of Ukrainian imports- for the same gas- have decreased,” Ljungman stated.

Каральні дії швидко зменшились після смерті Йосипа Сталіна в 1953 році;
The punitive actions decreased rapidly after Joseph Stalin's death in 1953;

доходи від туризму зменшились на 54 відсотки порівняно з 2007 р. У першому кварталі 2008 року.
the civil unrest that followed, tourism revenues dropped 54 percent from 2007 in the first quarter of 2008.

з 110 000 кв. м( 2013 р.) зменшились до 10 000 кв. м.
with 110 000 square meters(in 2013) decreased to 10 000 square meters.

Витрати на резервування Групи зменшились на 18,1% у цьому кварталі та були на рівні 855 мільйонів євро(53 базисних пункти від клієнтського кредитного портфеля),
The Group's cost of risk was down 18.1% this quarter at 855 million euros(53 basis points of outstanding customer loans),

влітку катастрофічно зменшились.
in summer catastrophically decreased.

Дані спостережної місії ОБСЄ показали, що обсяги вантажообігу в порту Маріуполя зменшились з 700 000 до 450 000 тон з того часу, як Росія почала обмежувати доступ до Азовського моря в квітні.
The OSCE reported that monthly cargo volume at the Port of Mariupol declined from 700,000 to 450,000 tons since Russia began to restrict access to the Azov Sea in April.

Витрати на резервування Групи зменшились на 2,5% і були на рівні 3,705 млрд євро(57 базисних пунктів від клієнтського кредитного портфеля),
The Group's cost of risk was down 2.5%, at 3,705 million euros(57 basis points of outstanding customer loans),

простежити з листопада 2009 по листопад 2010, то їх володіння зменшились. Не дуже сильно. Вони й досі близько 900 мільярдів, але все ж таки зменшились.
to November of 2010, their holdings actually went down not by a ton. they are still right around 900 billion but they went down.

доходи від туризму зменшились на 54 відсотки порівняно з 2007 р. У першому кварталі 2008 року.
tourism revenues plummeted 54 percent from 2007 to 2008 and tourist arrivals more than halved.

І нарешті, хмари трохи зменшились, але бізнес також.
And yeah, the black cloud faded a little bit,

падіння прямих інвестицій за останній рік вдвічі, у вісім разів зменшились доходи російських банків за останні півроку.
its direct investments have decreased two times over the last year, income of Russian banks have decreased eight times over the last six months.

Заході та в Центрі, зменшились на Сході і Півночі.
in the West and in the Center; it decreased in the East and in the North.