Приклади вживання Змоделювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також спрогнозувати і змоделювати процеси, які призводять до прееклампсії і мертвонародження.
Можна, наприклад, без всяких ускладнень змоделювати контури обличчя методом ліпосакції підборіддя і брилів.
You can, for example, simulate the contours of the face without any complications by liposuction of the chin and shoulders.яку важко описати чи змоделювати, а ще важче- змінити.
difficult to accurately describe or model, and hard to change.Такий крупний масив даних дозволив вченим розрахувати середні величини і змоделювати статистичний розподіл статевих членів різних розмірів.
Such a large data set allowed scientists to calculate averages and simulate the statistical distribution of sex members of different sizes.свідчить практика, не так легко побачити та змоделювати ризики втрати об'єкта та/або корпоративного конфлікту.
it is not so easy to see and model the risks of losing an object and/or a corporate conflict.Всього за 3-4 тижні в нашому центрі випробування кранів ми можемо змоделювати десятиліття роботи в будь-яких умовах навколишнього середовища.
In only 3-4 weeks at our crane testing centre, we can simulate a decade of work in any environmental conditions.Його дружина Сандра Ньюелл запропонувала змоделювати їх чайний сервіз, оскільки в цей момент вони пили чай.
His wife, Sandra Newell, suggested modelling their tea service since they were sitting down for tea at the time.Дані нововведення дозволяють змоделювати різноманітні ситуації поведінки конструкції(від простого нагріву до конвекції)
Given innovations permit modeling of different situations construction's behavior(from simple heating to convection)Іноді необхідно змоделювати мережу з більше
Sometimes, when modeling a network with more than one source,Змоделювати результати імплантації,
Modelling the results of implantation,Навіть дорогі дослідницькі проекти можна змоделювати таким чином, щоб ціна була нижчою,
Крім того, жоден обшук неможливо змоделювати заздалегідь, кожен буде несхожим та унікальним,
Moreover, no search can be modelled in advance, each will LDaily: Якщо ситуацію неможливо змоделювати та є такі високі ризики, то який сенс вкладати іноземному інвестору в Україну?
LDaily: When the situation cannot be modelled and the risks Інші, складніші задачі також можна змоделювати як знаходження кліки або незалежної множини певного певного типу.
Other more complex problems can also be modeled as finding a clique or independent set of a specific type.Це спеціальна 3D кімната, яка дозволяє змоделювати фасад з урахуванням конструктивних особливостей будівлі та з точністю до кожної деталі.
This is карта була створена, щоб наочно і досить точно змоделювати, що трапиться, якщо ядерна бомба буде скинута на будь-яке місто планети.
the map was designed to provide a visual and accurate simulation of what would happen if a nuclear bomb was dropped on any city in the world.Trageam оці деякий час, щоб змоделювати його ще хоча це важко відокремити мене від цього в op1 2ani днів вона працювала impecabil.
Trageam eye a while to model it yet though it's hard На сьогоднішній усі реальні обчислювальні пристрої можна змоделювати як машини зі скінченою кількістю станів,
All real computing devices in existence today can be modeled as a finite state machine, as all realВчені Чиказького університету провели квантові симуляції, щоб змоделювати поведінку води в екстремальних умовах, що існують у мантії Землі….
Scientists at the University of Chicago conducted quantum simulations to simulate the behavior of water under extreme conditions existing in the Earth's mantle.Якщо ви не поважаєте свого противника, ви не зможете змоделювати поведінку, тому що ви перестанете вивчати
If you do not respect your opponent, you will not be able to model behavior, because you will cease 
