ЗМУСИТЬ ЇХ - переклад на Англійською

• will make them
• would force them
• will cause them
• will get them
• would make them
• will force them
• will drive them
• will compel them

Приклади вживання Змусить їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

електроніки вже заявила, що податок на Інтернет змусить їх підвищувати ціни.
Electronics Companies has already said the tax would force them to raise prices.

Надання кожній дитині часу, зосередженого тільки на них, змусить їх відчувати себе цінними і особливими.
Giving each child time centered on them will make them feel valued and special.

Місцеві казино наполягають, що таке«спотворення конкуренції» змусить їх звільнити чимало працівників.
Local casinos insist that this“distortion of competition” would force them to sack a good portion of their workforce.

Вони намагаються приєднатися до групи людей і думають, що це змусить їх почувати себе краще.
They try to join a group of people thinking that it will make them feel better.

електроніки вже заявила, що податок на Інтернет змусить їх підвищувати ціни.
Electronics Companies has said that the planned tax would force them to raise prices.

НІКОЛИ не змушуйте їх сидіти в туалеті, якщо вони цього не хочуть, це змусить їх ще більше протистояти
NEVER force them to sit on the toilet if they don't want to, this will make them resist even more

вони будуть також знайти нове почуття впевненості в собі, що змусить їх відчувати себе краще.
they will also find a new sense of self-confidence that will make them feel better about themselves….

Діти ніколи не повинні заохочуватися тренуватися, тому що це змусить їх виглядати гарними,
Children should never be encouraged to exercise because it will make them look good,

Багато молоді люди починають звертатися до енергетичних напоїв після ночі застілля в надії, що кофеїн змусить їх відчувати себе краще.
Lots of youngsters are starting to turn to energy drinks after a night on the town in the hope that the caffeine will make them feel a bit less like death.

Я підозрюю, що бажання повернути владу змусить їх прислухатися до віруючих,
I suspect the desire to regain power will motivate them to try to reach out to the religious,

Іноді у них буде хороший момент, який змусить їх на мить забути щоденне, регулярне обурення.
Occasionally they will have a good moment, which makes them momentarily forget the daily, regular resentment.

Чи розмахування винагородою перед людьми дійсно змінить їхні серця і змусить їх хотіти дотримуватись заповіді?
Will dangling rewards in front of people really change their hearts and make them want to keep the commandments?

Кива:«Агресія українців до циган знизиться, коли влада змусить їх жити за законами України».
Kyva:"Aggression towards Gypsies decreases when authorities force them to abide by the law of Ukraine".

Але якщо ви витріщаєтеся на нього, це, ймовірно, змусить їх відчувати себе ніяково.
But if you stare at it, it's probably going to make them feel awkward.

Безперервно зростаючий клин, який зараз з'являється, незабаром змусить їх дозволити з'явитися новому управлінню.
An ever-growing wedge is now appearing that is shortly to cause them to allow new governance to appear.

або змусить їх переглянути швидкість інтеграції.
economic integration or make them reconsider the speed of the integration.

Вона додала, що ніщо не може зупинити когось, який виконує заповіт 6. 99 £ від імені іншої людини, і змусить їх підписати його.
She added there was nothing to stop someone completing a £6.99 will on behalf of another person and getting them to sign it.

Коротше кажучи, виявлення більшості екзопланет, які ми виявили,- водні світи, швидше за все, змусить їх менше підтримувати життя, а не більше.
In short, finding out most of the exoplanets we have discovered are water worlds is likely to make them less likely to support life, not more.

Непередбачуваність того, що ми зробили з"Труменом", змусить їх думати двічі",- підкреслив військовий представник.
The unpredictability of what we did with Truman kind of makes them think twice," the military official added.

несподівано, з чогось, що образить людей і змусить їх вийти на вулиці.
unexpected event that outrages people and propels them into the streets.