WOULD MAKE THEM - переклад на Українською

• зробить їх
• робить їх
• змусить їх

Приклади вживання Would make them Англійська мовою та їх переклад на Українською

That would make them wealthier than Microsoft Corp co-founder Paul Allen,
Це зробило б їх більш заможними, ніж співзасновник Microsoft Corp. Пол Аллен,

So if the children did not weep on their own, the adults would make them.
Тому, якщо діти не плакали самі, дорослі примушували їх до цього.

These, however, are not always what physicians would make them, empty, and unreal dreams.
Але вони, однак, не завжди представляють те, у що бажали б перетворити їх лікарі- пусті і нереальні сни.

Satan's lie was that knowing good and evil would make them like gods(Genesis 3:5).
Обман сатани полягав у тому, що, пізнавши добро та зло, вони стануть, як боги(Буття 3:5).

I mean that we can imagine facts which would make them true.
ми можемо уявити собі факти, які могли б їх зробити істинними.

the introduction of export restrictions as a factor reducing the attractiveness of agri-business for small landowners seems logical and would make them more compliant after the lifting of the moratorium.
обмежень на експорт як фактор зниження привабливості агробізнесу для невеликих землевласників виглядає логічно і зробить їх більш поступливими після скасування мораторію.

accompanied by an expansive musical score with an ensemble cast, which would make them among the most expensive of films to produce.
дороговартісний музичний супровід, з масштабним акторським складом, що робить їх одними з найдорожчих фільмів для виробництва.

or anything else that would make them smile/laugh(make sure it is age appropriate).
кажете, або щось інше, що змусить їх посміятися(переконайтеся що те що ви робите відповідає віку дитини).

accompanied by an expansive musicalscore with an ensemblecast, which would make them among the most expensive of films to produce.
з масштабним акторським складом, що робить їх одними з найдорожчих фільмів для виробництва.

accompanied by an expansive musical score with an ensemble cast, which would make them among the most expensive of films to produce.
дороговартісний музичний супровід, з масштабним акторським складом, що робить їх одними з найдорожчих фільмів для виробництва.

Existing organizations also require creative ideas and innovations that would make them exploit and develop new business approaches,
Існуючі організації також вимагають творчих ідей та інновацій, які б дозволили їм використати і розвивати нові бізнес-підходи,

graduates lack the crucial skill that would make them attractive on the labour market: fluent knowledge of the Polish language in their area of competence.
втім, не мають ключової навички, що зробила б їх привабливими на ринку праці,- вільного володіння польською мовою у їхній професійній галузі.

the cost could drop to around 40 to 50 cents per watt, which would make them competitive with conventional solar panels, he says.
вартість батарей може впасти до 40 до 50 центів за ват, що дозволить зробити їх конкурентоспроможними із звичайними сонячними панелями, стверджує він.

domestic unrest- a development that would make them even less predictable.
внутрішні заворушення- а все це робить їх ще менш передбачуваними.

you were almost converted to the opinion that just one little alteration would make them start next time the ship was required.
справді, розмовляючи з ним, ви майже переконувались у тому, що лише одна невелика зміна змусить їх нормально працювати наступного наступного разу, коли корабель рушатиме.

increases in food prices, a cut in wages would push workers into starvation, which would make them useless in the field.
за тодішнього швидкого зростання цін на продовольство скорочення винагороди за роботу примусить працівників голодувати, а це зробило б їх непродуктивними в полі.

is there anyone who would condemn food distribution by physical rations to the starving as a‘dictatorial' allocation reducing them to‘serfs'- where selling food to them would make them‘freer'?
хто засудив би роздачу продовольства шляхом уведення фізичних норм для голодуючих як«диктаторський» розподіл, що перетворює голодних на«рабів»- натомість продаж їжі зробив би їх«вільнішими»?

I would make them permanent and larger.
Планується зробити їх постійними та більш масштабними.

That would make them much harder to compromise.
Внаслідок цього їх складніше звести до компромісу.

That would make them“real” too.
Останніх хотіли зробити також“реальними”.