WOULD HELP THEM - переклад на Українською

• допоможе їм
• допомогли б їм
• допомагали б їм
• допомагає їм
• допоможуть їм
• допомогти їм
• б допомогти їм
• допомогло б їм

Приклади вживання Would help them Англійська мовою та їх переклад на Українською

For some individuals, they are always looking out for something extraordinary that would help them bond better.
Для деяких людей вони завжди дивляться на щось надзвичайне, що допоможе їм краще взаємодіяти.

So still trying to find a magic tool that would help them to quickly find the ideal weight.
Тому всі намагаються знайти чудодійний засіб, яке б допомогло їм швидко знайти ідеальний вагу.

Now it is needed to ensure that the nitrogen-fixing bacteria more effectively joined to the roots of grasses, which would help them more useful
Тепер генетично потрібно домогтися, щоб азотофіксуючі бактерії більш ефективно приєднувалися до коренів злаків, що сприяло б їх більш корисною

President Poroshenko himself told Ukrainians that neither the loans nor the reforms would help them.
Навіть сам Порошенко каже своїм громадянам, що їм не допоможуть ні позики, ні реформи.

Ask them what they believe would help them feel better in their working environment,
Запитайте їх, що, на їхню думку, допоможе їм відчути себе краще на робочому місці,

Obviously, the ruling political forces hoped that this would help them create a new electoral map,
Очевидно, правлячі політичні сили розраховували, що це допоможе їм створити нову електоральну карту,

The preparations for a so-called Plan B center on providing vetted rebel units with weapons systems that would help them in directing attacks against Syrian regime aircraft and artillery positions, the officials said.
План Б" зосереджується на можливості надання повстанцям систем озброєння, які допомогли б їм в завдаванні ударів по повітряних суднах і артилерії сирійського режиму, пише видання.

including representatives of civil society organizations, do not see how EU programs and projects would help them to promote European reforms in their particular areas of interest.
в тому числі представників організацій громадянського суспільства, не бачать, як заходи програм і проектів ЄС допомагали б їм просувати європейські реформи в дотичних до них галузях.

east would give them prestige not to mention access to scholars and administrators who would help them cement their power.
сході дало б їм престижу не кажучи вже про доступ до вчених та адміністраторів які допомогли б їм зміцнити свою владу.

sincere faith that the name of the Lord would help them overcome all difficulties.
щирою вірою в те, що ім'я Господа допоможе їм подолати будь-яку трудність.

led him to the conviction that bringing logic to children's education earlier would help them to improve their reasoning skills.
змусили його переконатись, що залучення логіки до освіти дітей швидше допоможе їм покращити свої навички розумової діяльності.

The emergence of works on surgical anatomy was in response to requests for practical physicians first surgeons in need of such anatomical information that would help them in their practical activity.
Поява творів з хірургічної анатомії стало відповіддю на запити практичних лікарів і в першу чергу хірургів, які потребували таких анатомічних відомостях, які допомагали б їм в їх практичній діяльності.

Citing senior US officials, the Wall Street Journal reported that the plan was directed at“providing vetted rebel units with weapons systems that would help them in directing attacks against Syrian regime aircraft
Посилаючись на високопоставлених чиновників США, газета“Wall Street Journal” повідомила, що план спрямований на“забезпечення бунтівних підрозділів системами зброї, які допомогли б їм в нанесення ударів по сирійським ВВС

also made a list of possible actions that would help them get rid of obsessive memories.
також складали список можливих дій, які допоможуть їм позбутися нав'язливих спогадів.

The belief in the ability of children to think abstractly from an early age made him convince that the involvement of the logic in the education of children would help them quicker improve their mental skills.
Віра в те, що діти володіють здатністю мислити абстрактно з раннього віку, змусили його переконатись, що залучення логіки до освіти дітей швидше допоможе їм покращити свої навички розумової діяльності.

Integral Practice will allow women to gain the spiritual grounding that would help them find their place within
Інтегральна Практика дозволять жінкам отримати духовну обґрунтування, що б допомогти їм знайти своє місце всередині

they realized that joining the co-op would help them stay in business.
вступ до кооперативу допоможе їм залишитися в бізнесі.

lack of important and relevant information that would help them not only to maintain its business, but also to a
актуальної інформації, яка б допомогла їм не тільки зберегти своє підприємництво, а й значною мірою вирватися вперед,

because I saw that again as being a tool for them, that ultimately would help them become responsible for their own learning and deciding.
це є хорошим інструментом для них, котрий в кінці їм допоможе стати відповідальними за їхнє навчання і рішення.

then they chose a parenting agency that would help them if they had any questions.
тоді вони вибрали агентство, яке б допомогло їм, якщо у них виникнуть питання.