ДАСТЬ ЇМ - переклад на Англійською

• will give them
• would give them
• will let them
• grant that they

Приклади вживання Дасть їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як співробітники продовжує додавати худобу їх систем вони знають, що серія Атлантик світла дасть їм усе, що їм потрібно.
As the staff continues to add livestock to their systems they know that the Atlantik series of light will give them everything that they need.

Це має бути щось спільне, що дасть їм відчути, що це їх спільний рекорд.
It has to be something common, to make them feel it's their common record.

Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.
This is that anabolic steroid which is unlikely to offer them any kind of masculine features like hoarser voices, or face hair.

Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.
This is that a person anabolic steroid which is unlikely to provide them any manly attributes like hoarser voices, or facial hair.

Він усуне камінне серце з їхнього тіла і дасть їм серце м'ясне, щоб вони могли додержувати Його устави і постанови
For He will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh so then they may walk in His statutes

Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.
This is that a person anabolic steroid which is unlikely to give them any type of manly attributes like hoarser voices, or face hair.

Кілька тисяч рівнян очікують коли ЦВК дасть їм можливість обрати собі нове керівництво.
A few thousand Rivne Oblast residents are waiting for the CEC to give them the opportunity to elect new leadership.

яке прискорить проростання насіння і дасть їм додаткове харчування.
which will speed up the germination of seeds and give them extra food.

Ці діти мають гостру потребу в допомозі, яка дасть їм надію на щасливе дитинство.
All these kids desperately need help to give them hope for a happy childhood.

Міа може стати відмінним викладачем, який буде підбадьорювати своїх учнем і не дасть їм занудьгувати.
Mia can be a great teacher who will cheer on her student and not let them get bored.

Шанувальники Top Gear- найбільш захоплені в світі, а це шоу дасть їм можливість подивитися, що насправді відбувається за лаштунками.
The Top Gear fans are some of the keenest in the world and with this show I'm giving them a chance to really get a peek behind the curtain.

Екзит-пол Бі-Бі-Сі прогнозує, що консерватори виграють 305 місць; де дасть їм статус найбільшої партії в парламенті, але не більшість.
The BBC's exit poll indicates the Conservatives will win 305 seats, giving them the status of the largest party in the House of Commons but not an overall majority.

частині населення,- дітям і молодим жінкам- дасть їм шанс здійснити свої мрії.
young women- we can help give them the opportunity to turn their dreams into reality.

Чиновники галузі говорять, що швидке прийняття рішень МСП, швидше за все, дасть їм переваги в онлайн-угодах.
Industry officials say quick decision-making by SMEs is likely to give them advantages in online deals.

охорони праці, що дасть їм несправедливу перевагу перед американськими робітниками.
labor standards, giving them an unfair advantage over American workers.

Вони проходитимуть навчання в щонайменше двох університетах двох різних країн, що також дасть їм змогу ознайомитись із культурою,
They will follow their courses in at least two universities in two different countries, giving them the opportunity to familiarise themselves with European lifestyles,

займе їх розум і дасть їм можливість щось робити.
engage their mind and give them something to do.

Тобто чимало з них муситимуть голосувати за Трампа навіть у тому разі, якщо партія дасть їм можливість вільного вибору.
That means that some delegates are still obliged to vote for Trump even if the party gives them a choice.

Вони хочуть, щоб будинок, який не буде розвалюватися і дасть їм років щастя.
They want a home that won't fall apart and will give them years of happiness.

Але чи можуть вони коли-небудь знову у своєму житті служити в якійсь якості, що дасть їм можливість безпосередньо контактувати з дітьми?
But can they ever again, in their lifetime, serve in any capacity that would put them in direct contact with children?