Приклади вживання To provide them Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the task of parents is to provide them with protection of health,
you also need to be able to provide them with valuable information.
The Rightholder guarantees that he owns all the rights necessary for this Agreement to provide them to the User, including the documentation to the Appendix.
Правовласник гарантує, що володіє всіма необхідними за цією Угодою правами для надання їх Користувачу, включаючи документацію до Додатку.It is a unique opportunity to create all conditions for full activity of people with disabilities, to provide them with work and to use all their intellectual potential.
Це унікальна можливість створити всі умови для повноцінної життєдіяльності інвалідів, забезпечення їх роботою й використання всього їхнього інтелектуального потенціалу.In addition, it is not always possible to regularly visit crops in order to provide them with the necessary level of irrigation.
Крім того, не завжди представляється можливим регулярно знаходиться у посівів, щоб забезпечити їм необхідний рівень поливу.as well as to provide them with opportunities for further career development.
а також надавати їм можливості подальшого кар'єрного розвитку.And to provide them with fuel, apparently,
Our society has thought, that the most priority direction in helping animals is to provide them with food and medicines.
У суспільстві панує думка, що найбільш пріоритетним напрямком роботи у допомозі тваринам є забезпечення їх кормом.judicial experts to provide them to the criminal proceedings;
судових експертів для надання їх у кримінальному провадженні;are always ready to provide them with professional technical support,
завжди готові забезпечити їх професійною технічною підтримкою,The provision of such guarantees, or the commitment by the parties to provide them, does not, by itself, determine that the joint arrangement is a joint operation.
Надання таких гарантій, або зобов'язання сторін надати їх, саме по собі, не визначає, що спільна діяльність є спільною операцією.It is the unique opportunity to use all conditions for the full life of people with disabilities, to provide them with job, and to use all their intellectual capacity.
Це унікальна можливість створити всі умови для повноцінної життєдіяльності інвалідів, забезпечення їх роботою й використання всього їхнього інтелектуального потенціалу.This means that you don't need to provide them each time you want to purchase goods
Це означає, що вам не потрібно, щоб забезпечити їх кожен раз, коли ви хочете купити товариhave ceased to provide them.
взагалі перестали їх надавати.are obliged to provide them on request of the external auditor(audit firm).
зобов'язані надати їх на вимогу аудитора(аудиторської фірми).The main point of view in our society is that the most priority area of work in helping animals is to provide them with food.
У суспільстві панує думка, що найбільш пріоритетним напрямком роботи у допомозі тваринам є забезпечення їх кормом.voluntary fire brigades in amalgamated hromadas of the Vinnytsia Oblast to provide them with equipment and further assistance in training staff.
вивчали потреби місцевих та добровільних пожежних команд в об'єднаних громадах для надання їм у подальшому допомоги в навчанні персоналу та забезпеченні обладнанням.Biometrics can, in some cases, be lifted(or you can be legally compelled to provide them);
У деяких випадках біометрія може бути скасована(або ви можете бути юридично змушені їх надавати);During World War II bicycles were introduced to paratroopers as a means to provide them with transportation following the landing.
Під час Другої світової війни велосипеди були представлені парашутистам як засіб забезпечити їх транспортом після посадки.If the distributor of books refuses to provide them, Ukrainian law enforcers should interfere with the situation.
Якщо розповсюджувач книг відмовиться їх надати, в ситуацію мають втрутитися українські правоохоронці.
