TO PROVIDE THEM in Hungarian translation

• biztosítsák számukra
• nyújtani számukra
• ellátni őket
• adjanak nekik
• megadja nekik
• biztosítsanak számukra
• biztosítani számukra
• biztosítsa számukra
• nyújtson számukra
• nyújt számukra
• ellátja őket

Examples of using To provide them in English and their translations into Hungarian

is designed to provide them with the experience of working together in a business environment solving real-life business problems.
hogy biztosítsák számukra a munkatapasztalat együtt egy üzleti környezet megoldása valós üzleti problémákat.

Now is the time for the local authorities to provide them with adequate housing close to services
Most már itt az ideje, hogy a helyi hatóságok megfelelő lakhatást biztosítsanak számukra, közel az állami szolgáltatásokhoz

Our hotel seeks to satisfy the needs of our guests in all respects and to provide them with uninterrupted relaxation and relaxation during our time.
Szállodánk minden szempontból igyekszik kielégíteni vendégeink igényeit és biztosítani számukra a zavartalan pihenést és kikapcsolódást a nálunk töltött idő alatt.

Now is the time for the local authorities to provide them with adequate housing close to services
Most már itt az ideje, hogy a helyi hatóságok megfelelő lakhatást biztosítsanak számukra, közel az állami szolgáltatásokhoz

You will need to provide them with moderate watering- during the warm seasons of the year 1 time per week, in winter once in 4 weeks.
Mérsékelt öntözést kell biztosítani számukra- az év meleg időszakaiban hetente egyszer, télen 4 hét alatt.

in Interior Design is a one-year program aimed at emerging designers and conceived to provide them with the necessary tools and skills to become profes…+.
belsőépítészet egy egyéves program, amelynek célja a feltörekvő tervezők, és amelynek célja az volt, hogy biztosítsa számukra a szükséges eszközöket és k…+.

Many banks require that board members own some company stock to provide them with personal incentives in their decision-making.
Sok bank megköveteli, hogy az igazgatósági tagok rendelkezzenek bizonyos társaságokkal, hogy személyes ösztönzőket biztosítsanak számukra döntéshozataluk során.

You are obliged to provide them and the consequence of not providing personal data will be the inability to conclude
Önnek kötelessége biztosítani számukra, és a személyes adatok nem nyújtásának következménye az adminisztrátor nem tudja lezárni

It is designed to enable students to concentrate in a specialized field and to provide them with the opportunity to do original, fundamental research in that field.
A terv célja, hogy lehetővé tegye a diákok számára, hogy egy speciális szakterületre koncentráljanak, és lehetőséget biztosítsanak számukra az eredeti, alapvető kutatás elvégzésére ezen a területen.

by Member States and to provide them assistance accordingly.
tagállamok általi elfogadását és ennek megfelelően segítséget nyújt számukra.

aim at is for all students to advance their dual education and to provide them with the acquisition of knowledge with the latest equipment.
hogy minden hallgató elősegítse kettős oktatását és biztosítsa számukra a legújabb eszközökkel történő ismeretek elsajátítását.

In fact, we assess that Russia continues to provide them with heavy weapons,
Sőt, úgy látjuk, hogy Oroszország továbbra is ellátja őket nehézfegyverekkel, egyéb katonai felszereléssel

to meet the needs of our visitors and to provide them with a high quality, user-friendly experience.
magas színvonalú, felhasználóbarát élményt tudjunk biztosítani számukra.

Pro website is a bogus page that lures visitors in by promising to provide them with entertaining videos.
Pro weboldal egy hamis oldal, amely családokat csábít azáltal, hogy megígéri, hogy szórakoztató videókat nyújt számukra.

The aim of the Doctoral studies at the Faculty of Chemical Engineering is to lead students to independent research and to provide them the appropriate qualifications.
A Vegyészmérnöki Karon folytatott doktori tanulmányok célja, hogy a hallgatókat független kutatásra vezessék, és megfelelő képzettséget biztosítsanak számukra.

DIEFFE Academy's main purpose is to teach foreign students the art of cooking and to provide them with the knowledge of the authentic“Italian way”.
DIEFFE Akadémia fő célja, hogy külföldi hallgatókat tanítson a főzés művészetének, és biztosítsa számukra az autentikus"olasz út" ismeretét.

The main goal of the Foundation is to make the present of our children better and to provide them a healthy, civilized and a„quality” life.
Az Alapítvány fő célja szebbé varázsolni gyermekeink jelenét, egy egészséges, művelt és kulturált életet biztosítani számukra.

The aim of the doctoral studies is to lead students to independent research and to provide them the appropriate qualifications.
A Vegyészmérnöki Karon folytatott doktori tanulmányok célja, hogy a hallgatókat független kutatásra vezessék, és megfelelő képzettséget biztosítsanak számukra.

thriving in your body, you need to provide them with the right fuel, which in the wellness world is known as prebiotics.
virágzók maradjanak a testében, a megfelelő üzemanyagot kell biztosítani számukra, amelyet a wellness világban prebiotikumoknak hívnak.

literature accessible to a wider body of postgraduate students and to provide them with training in the study of literature.
az irodalom hozzáférhetővé teszik egy szélesebb test posztgraduális hallgatók és biztosítsanak számukra képzést az irodalom.