TO PROVIDE THEM in Czech translation

• poskytnout jim
• poskytovat jim
• zajistit jim

Examples of using To provide them in English and their translations into Czech

economic crisis so as to provide them with additional funds for their reintegration into the labour market, I have voted in favour.
hospodářské krize s cílem poskytnout jim dodatečné finanční prostředky k jejich opětovnému začlenění do trhu práce.

it is vital that the European economy is able to promptly deploy the instruments designed to support workers affected in this way, and to provide them with new skills so that they can be
světovém obchodu je rozhodující, aby evropská ekonomika byla schopna okamžitě zavést nástroje určené pro podporu takto postižených pracovníků a zajistit jim novou kvalifikaci tak,

directors with an opportunity to present their films, and to provide them with a space for meeting buyers, distributors, and representatives from other film festivals.
režisérům představit své filmy a poskytnout jim prostor pro seznámení se zástupci jiných filmových festivalů, buyery a distributory.

It is my opinion that we need to support struggling companies as much as possible to provide them with the credit they need to keep their businesses afloat
Zastávám názor, je třeba, abychom co nejvíce podpořili společnosti, které se potýkají s obtížemi, a poskytli jim úvěr, který potřebují,

focusing on our customers in order to provide them with the highest quality products
soustřeďujeme se na našich klientech, abychom jim zajistili nejkvalitnější produkty

to make transport accessible to such people, and also to provide them with information in accessible formats,
osob se sníženou pohyblivostí, které činí dopravu pro tyto osoby přístupnější a poskytuje jim rovněž informace v dostupném formátu,

since it ought to be merely a tool intended to make things easier for citizens and to provide them with greater assurances.
by to měl být pouze nástroj určený k ulehčení občanům, a který jim poskytne větší jistotu.

European workers expect us to provide them with additional guarantees,
v takovéto situaci evropští zaměstnanci očekávají, že jim poskytneme dodatečné záruky,

If you continue to attempt to ignore the fact that Member States are completely disregarding the partnership principle and to provide them with subsidies despite this, you will be breaching the Structural Funds Regulation.
Pokud se budete dál pokoušet ignorovat fakt, že členské státy vůbec neberou ohled na princip partnerství, a i přesto jim budete poskytovat dotace, budete porušovat pravidla o strukturálních fondech.

will respect certain criteria, such as the aim to protect migrant workers and to provide them with a series of work-related socio-economic rights on the basis, as much as possible,
jako je například cíl chránit migrující pracovníky a zajistit jim řadu sociálně-ekonomických práv souvisejících se zaměstnáním, pokud možno do co největší míry,

supposedly in order to provide them with social protection,
být sejmuty jejich otisky prstů","> údajně proto, aby jim byla poskytnuta sociální ochrana,

whilst creating specific opportunities for lifelong learning with a view to providing them with skills and qualifications,
zároveň vytvořit konkrétní příležitosti pro celoživotní vzdělávání s cílem poskytnout jim dovednosti a kvalifikaci

I will arrange things… to provide them with accommodations immediately.
Postarám se, abychom jim ihned poskytli ubytování.

you want to provide them with everything.
tak jim chcete poskytnout všechno.

You think this girl would be willing to provide them?
Myslíte si, že by nám je ta dívka poskytla?

Ok, so are you willing to provide them with a name?
Dobře, takže jsi ochotná jim dát jméno?

Okay, so are you willing to provide them with a name?
Dobře, takže jsi ochotná jim dát jméno?

No details necessary if you don't want to provide them.
Nemusíš zabíhat do podrobností, pokud nechceš.

I may have failed to provide them with the optimal conditions for their success.
Možná jsem jim nedokázala poskytnout optimální podmínky.

They even want us to provide them with information… about infected AutoReivs.
Poslal jsem všechny dostupné informace o Autoravech v oblasti.