Examples of using Poskytnout informace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jejím úkolem bylo poskytnout informace vašemu oddělení, výměnou za to, že jí její skutky budou prominuty.
Her assignment was to provide intelligence for you… for your department… in exchange for a pardon of her crimes.Cílem je poskytnout informace o struktuře dřeva,
Dychtivý poskytnout informace subjektu 2. zpravodajským aktivem Na základě těchto měření
Eager to provide information Dychtivý poskytnout informace subjektu 2. zpravodajským aktivem Na základě těchto měření a 11 dalších, dospěl jsem k závěru, že subjekt 1 je vysoce naznačitelným.
Intelligence asset I have concluded that Subject One is a highly suggestible eager to provide information Pokud ten zlatý nemůže poskytnout informace ve svém současném stavu, abych ty informace získal. pak osobně rozmontuji každý obvod v jeho oplátovaném tělíčku.
Plated little body to get those answers. Then I shall personally dismantle every circuit In his If Dychtivý poskytnout informace subjektu 2. zpravodajským aktivem Na základě těchto měření a 11 dalších, dospěl jsem k závěru, že subjekt 1 je vysoce naznačitelným.
Intelligence asset I have concluded that Subject One is a highly suggestible Based on these metrics and 11 others, eager to provide information Dychtivý poskytnout informace subjektu 2. zpravodajským aktivem Na základě těchto měření a 11 dalších, dospěl jsem k závěru, že subjekt 1 je vysoce naznačitelným.
I have concluded that Subject One is a highly suggestible Based on these metrics intelligence asset eager to provide information Dychtivý poskytnout informace subjektu 2. zpravodajským aktivem Na základě těchto měření a 11 dalších,
Eager to provide information Oh, teď, já vím, nemůže poskytnout informace pokud vím, do čeho jdu na to.
Oh, now, Abych objevil prsten a vy mi tu teď řikáte, že mi nemůžete poskytnout informace? prsten s našimi jmény vyrytými na vnitřní straně kterej jsem pro ni nechal udělat?
To find a ring with our names inscribed in the band that I had custom-made for her and you say you can't give out information?Nerovnoměrné poskytování informací musí být vyřešeno tím, že společnosti budou nuceny poskytnout informace žalobci.
The Bratra například, který pracoval ve vězení a mohl poskytnout informace o slabých místech a tak.
Perhaps a brother… who worked at the prison and could offer insight into vulnerabilities and such.Největší procento šetření prováděných veřejným ochráncem práv se týká nízké transparentnosti a odmítnutí poskytnout informace.
The largest proportion of the Ombudsman's inquiries concern lack of transparency and refusal to provide information.může poskytnout informace o výletech a cestování do této oblasti.
can give you information about excursions and travelling in the area.Za šesté, aby Evropská komise předložila návrhy v oblasti transparentnosti cen v tomto odvětví s cílem poskytnout informace spotřebitelům a producentům.
Sixthly, that the European Commission bring forward proposals on price transparency in this sector to provide information včetně odmítnutí poskytnout informace a zneužití pravomoci.
including the refusal to supply information, and the abuse of power.jehož hlavním cílem je poskytnout informace malým a středním podnikům v oblasti internacionalizace jejich podnikání.
Week' in May 2009, the main purpose of which is to provide information okruh v jeho malém plátovaném těle, Pokud ten zlatý nemůže poskytnout informace v jeho současném stavu, abychom ty odpovědi dostali.
Then I shall personally dismantle every circuit In his If struktur, aby byly zátěžové testy schopny poskytnout informace nezbytné pro přijetí příslušných opatření.
so Obrovské, jsou příliš přesné. Není pochyb o tom, že někdo musel poskytnout informace, aby pomohl postavit takové věci, protože jsou prostě příliš.
There's no doubt that somebody had to provide the information to help get this thing built because they're just too immense, they're too accurate.
