ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЇХ - переклад на Англійською

• ensuring their
• providing them
• ensure their
• provide them

Приклади вживання Забезпечення їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка кадрів вищими навчальними закладами III-IV рівня акредитації та забезпечення їх діяльності без практики.
Training of specialist in higher educational establishments of III and IV level of accreditation and ensure their activities without practice.

Нагадаємо, Комісія з збереження морських живих ресурсів Антарктики створена у 1982 році з метою збереження морських організмів Антарктики та забезпечення їх раціонального використання.
Recall that CCAMLR was established in 1982 to preserve Antarctic marine organisms and ensure their rational use.

креативного секторів шляхом забезпечення їх кадрів особливими навичками
creative sectors by providing their workforce with specific skills

Підготовка фахівців в області створення малих космічних апаратів і систем забезпечення їх функціонування, управління,
Specialists training in the area of small satellites and systems to ensure their functioning, management, transmission

Постановка цілей і забезпечення їх політикою, стратегією,
Setting objectives and supporting them with policies, strategies,

Підвищення якості освітніх послуг Університету та забезпечення їх відповідності національним,
Increasing of the quality of educational services and ensuring they correspond to national,

програм розвитку дорожнього господарства, забезпечення їх фінансування та виконання;
the development program of road economy, provides their financing and accomplishment;

основних засад забезпечення їх конкурентоспроможності.
on the basic principles to ensure their competitiveness.

вони ніяк не давали грошових переваг для забезпечення їх чесних уявлень про продукт.
they were in no way given monetary benefits for providing their honest opinions of the product.

Успішна децентралізація- це не просто передача відповідальності місцевим урядам, але й забезпечення їх відповідними фінансовими засобами для вирішення нових задач.
Successful decentralization is not only transferring responsibilities to the local level, but also providing it with the appropriated funds perform the new tasks.

Абхазії і шляхів забезпечення їх міцної безпеки".
Abkhazia and the ways of providing their stable security.”.

найбільш пріоритетним напрямком роботи у допомозі тваринам є забезпечення їх кормом та медикаментами.
our society has thought, that the most priority direction in helping animals is to provide them with food and medicines.

Це унікальна можливість створити всі умови для повноцінної життєдіяльності інвалідів, забезпечення їх роботою й використання всього їхнього інтелектуального потенціалу.
It is a unique opportunity to create all conditions for full activity of people with disabilities, to provide them with work and to use all their intellectual potential.

програм розвитку дорожнього господарства, забезпечення їх фінансування та виконання;
programs for development of the road sector, providing their financing and implementation.

відповідних моделей забезпечення їх фінансових потреб»,- повідомив Глава Церкви.
corresponding models of ensuring their financial needs," said the Head of the Church.

У суспільстві панує думка, що найбільш пріоритетним напрямком роботи у допомозі тваринам є забезпечення їх кормом.
Our society has thought, that the most priority direction in helping animals is to provide them with food and medicines.

з метою забезпечення їх активної участі у демократичних змінах.
with purpose of providing them active participation in democratic changes.

Управління необоротні активами підприємства з точки зору пошуку нових способів і резервів забезпечення їх ефективного використання.
Managing non-current assets of the enterprise in terms of the search for new ways and reserves to ensure their effective use.

переформатування початкових шкіл та забезпечення їх шкільними автобусами.
reformatting primary schools and provision of them with school buses.

Це технічно складні системи, які потребують висококваліфікованих військових фахівців для їх експлуатації та забезпечення їх координації з іншими підрозділами загальновійськових угруповань.
These are technically sophisticated systems that require highly trained military specialists to operate them and insure their interoperability with other arms of the combined military force.