ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЇХ - переклад на Англійською

• ensure their
• provide them
• to secure their
• to equip them
• supply them
• ensuring their
• providing them
• to give them

Приклади вживання Забезпечити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони хотіли сказати нам, щоб утримувати їх в чистоті, забезпечити їх бензином, і запропонувати їм стимулюючі активність.
they would tell us to keep them clean, provide them with fuel, and offer them some stimulating activity.

Саме тому кожна конкретна онлайн-спільнота самостійно формує свої правила спілкування й взаємодії та намагається забезпечити їх дотримання.
That is why each specific online community develops own set of rules of communication and interaction and ensures their implementation.

Щоб збагатити знання студентів у цих областях і забезпечити їх для подальших досліджень,
To enrich students' knowledge in these areas and equip them for further research,

А щоб забезпечити їх пальним, вочевидь,
And to provide them with fuel, apparently,

завжди готові забезпечити їх професійною технічною підтримкою,
are always ready to provide them with professional technical support,

ми ставили завдання забезпечити їх тими технологіями, інвестиції у які швидко повернуться,
we set the task of giving them those technologies that invest quickly

Це означає, що вам не потрібно, щоб забезпечити їх кожен раз, коли ви хочете купити товари
This means that you don't need to provide them each time you want to purchase goods

Автор розмірковує, що якщо держава не в змозі захистити людей, забезпечити їх права і виконання законів, то люди повинні робити все це самі.
The author argues that if the state is not able to protect people, to ensure their rights and the implementation of laws, then people should do it themselves.

якщо ви хочете забезпечити їх довговічність- сховати їх у шафи
if you want to ensure their long-term utility,

і прагнуть забезпечити їх цими речами.
are intent upon providing them with these things.

Під час Другої світової війни велосипеди були представлені парашутистам як засіб забезпечити їх транспортом після посадки.
During World War II bicycles were introduced to paratroopers as a means to provide them with transportation following the landing.

покликані забезпечити їх успіх на керівних постах в будь-якому місці в Європейському Союзі.
designed to ensure their success in managerial positions anywhere in the European Union.

У цих випадках власники документів Національного архівного фонду зобов'язані забезпечити їх збереження згідно із законодавством.
In these cases, the owner of the documents of the National Archive Fund is obliged to ensure their safety under the legislation.

Підготовати заперечення на акт перевірки у випадку такої необхідності і забезпечити їх розгляд за участі ваших представників і громадськості;
Prepare an objection to the act of verification in case of such need and ensure that it is reviewed with the participation of your representatives and the public;

які допоможуть забезпечити їх матеріальну відповідальність
which will help to ensure that they are financially responsible

Мета полягає в тому, щоб сприяти максимальній синергії між усіма програмами вищої освіти і забезпечити їх якість відповідно до міжнародних стандартів.
The aim is to promote maximum synergy between all higher degree programmes, and to ensure their quality meets international standards.

окремі крекери також підвищували свою гру, щоб забезпечити їх відстеження нашого інсталятора.
the specific crackers were also upping their game in ensuring they sidetracked our installer.

підтримувати рівень доходів пенсіонерів, але головне- забезпечити їх стійкий, випереджаючий ріст.
income level of pensioners, but the main thing is to ensure their steady, outstripping growth.

беззавітно віддані своїм дітям і намагаються забезпечити їх усім найкращим.
devoted to their children and try to provide them all the best.

У цих випадках власник документів Національного архівного фонду зобов'язаний забезпечити їх збереженість відповідно до законодавства.
In these cases, the owner of the documents of the National Archive Fund is obliged to ensure their safety under the legislation.