WOULD GIVE THEM - переклад на Українською

My belief is that any rational adult should have the ability to access the drugs which would give them a peaceful, reliable death,” he said.

Я переконаний, що кожна розумна доросла людина мусить мати можливість отримати доступ до препаратів, які забезпечать їй мирну і надійну смерть",- зазначив Філіп.

All right, so my rating for the software platform, I would give them 10 out of 10.

Так що мій рейтинг для програмної платформи, я б дав їм 10 з 10.

think of the advice you would give them.

яку пораду ви б йому дали.

It is very important to realize that people born in the year of dragon need a partner who would give them an opportunity to express themselves,

У стосунках з ними, дуже важливо розуміти, що їм потрібен партнер, який дасть їм можливість проявити себе, той, хто буде грати активну роль в їх житті

Stella were going to a rich woman's home abroad, that she would give them a good education,

Стеллу віддають під тимчасову опіку багатій жінці з США, що вона дасть їм хорошу освіту,

h3, which would give them weight in the'eyes' of search engines.

на зразок h1, h2, h3, що додасть їм ваги в"очах" пошукових систем.

The process would give them a foundation of knowledge,

Цей процес давав їм основу знань,

It would probably be better if people experienced issues at the onset because this would serve as a warning sign and it would give them more time to address it.

Ймовірно, було б краще, якби люди відчули проблеми на початку, тому що це буде служити в якості попереджувального знаку і це дасть їм більше часу для її вирішення.

Beth Jarman to develop a highly specialized test that would give them the means to effectively measure the creative potential of their rocket scientists and engineers.

Бет Джарманом, щоб розробити високоспеціалізований тест, який дасть їм можливість ефективної оцінки творчого потенціалу вчених та інженерів НАСА.

Beth Jarman to develop a highly specialized test that would give them the means to effectively measure the creative potential of NASA's rocket scientists and engineers.

when the Government would give them a good price for their liquid milk?

коли уряд дасть їм хорошу ціну за їх молоко?

because we believed that would deter them; it would give them an incentive to stop.

ми вважаємо, що це стримуватиме їх та дасть їм стимул зупинитися.

Provide information to employees and their representatives, which would give them the opportunity to learn the truth

Забезпечувати інформацією працівників та їх представників, яка дала б їм можливість дізнатися правду

Then the kings followed the traders maybe because sharing the religion of more established kingdoms in the north and east would give them prestige not to mention access to scholars

Тоді царі слідували за торговцями може бути, тому що ділити релігію більше встановлених царств на півночі і сході дало б їм престижу не кажучи вже про доступ до вчених

This, essentially, would give them license to import as much of the feudalistic,

Це, по суті, дало б їм право імпортувати всі ті феодальні,

As soon as people understood that I would give them those films- I would publish them online for free under a Creative Commons license, but I would also really give them to the people and I would let them do what they want with it.

Як тільки люди зрозуміли, що я віддам їм ці фільми… я виставляв їх в Інтернеті під ліцензією Creative Commons, і крім того, справді віддавав їх людям і дозволяв їм робити з ними, що завгодно.

if this developer would give something that gave something back to the city, they would give them more gross floor area, buildable.

цей забудовник зможе дати щось, що дасть щось навзамін місту, вони зможуть дати їм більше площ землі під забудову.

rather than new information that would give them a more robust view of reality.

які підтверджують їхні думки, а не нову інформацію, що надасть їм достовірніше уявлення про реальність.

But it is present only in a world in which any sovereign government is free to hurt the interests of all peoples--its own included--by depriving the consumers of the advantages a better exploitation of this country's resources would give them.

Але він існує тільки у світі, де суверенна держава вільна заподіювати збиток інтересам усіх народів включаючи і свій власний, позбавляючи споживачів переваг, які надала б їм краща експлуатація ресурсів цієї країни.

Hultquist described their probes as a“reconnaissance” mission that would give them the lay of the land should they have chosen to launch an assault.

не спричинили відключення електрики, але Халткуіст називає їх спроби"розвідувальною" місією, яка дала б їм уявлення про обстановку, якби вони вирішили почати атаку.