WOULD MAKE THEM in Hungarian translation

• tenné őket
• teszi őket
• teheti őket
• teszik őket

Examples of using Would make them in English and their translations into Hungarian

One approach to increasing power output is to increase the temperatures at which solar thermal power plants can operate, which would make them more efficient.
Az egyik megközelítés a növekvő teljesítményhez az, hogy növelni kell a hőmérsékletet, amelyen a termikus napenergia erőművek működhetnek, ami hatékonyabbá teszi őket.

wider diversification would make them more money.
ha szélesebb diverzifikációt tenné őket a pénz.

which some may think would make them happy, but their hearts are wrong.
hogy a hírnév boldoggá tenné őket-, de a szívükkel baj van.

During the first stage, participants attend introductory courses that would make them familiar with the main theme of the school.
Az első szakaszban a résztvevők részt bevezető képzés, amely tenné őket ismeri a fő témája az iskola.

Simple little illiterate fishermen were listening to a carpenter tell them something that would make them greater rulers than the Caesars of Rome-rulers of a greater empire than Rome!
Egyszerű, írástudatlan halászok itták egy ács szavait, aki olyan dolgokat tanított nekik, amelyek nagyobb úrrá tették őket, mint amilyenek a római császárok voltak!

Simple little illiterate fisher men were listening to a carpenter tell them some thing that would make them greater rulers than the Caesars of Rome!
Egyszerű, írástudatlan halászok itták egy ács szavait, aki olyan dolgokat tanított nekik, amelyek nagyobb úrrá tették őket, mint amilyenek a római császárok voltak!

He assured the crew that whatever the Bearded Lady was protecting would make them all rich beyond their wildest dreams.
Azzal biztatta a legénységet, hogy bármit is védelmez a Szakállas Hölgy, mérhetetlenül gazdaggá fogja tenni őket.

frail because of differences, for what would make them special is their enemy.
mivel az, ami különlegessé teszi õket, az az ellenségük.

because they could see that the Hummer would make them money.
hogy a Hummer pénzt fog hozni nekik.

matron would make them hold a bean against the wall with their noses until they were friends again.
a felügyelőnő fal mellé állította őket, babot rakva az orrukra, amíg ki nem békültek.

separate them from the corporeal Human Being- anything that would make them more potent and real.
elkülöníteni tőle- bármi olyan eredmény reményében, ami erősebbé és hitelesebbé tenné őket.

deficient in muscular strength, while the luxurious food from the king's table would make them ruddy and beautiful and would promote physical and mental activity.
míg a király asztalának fényűző élelme edzetté, széppé tenné őket és kiváló testi erőt adna nekik.{CD 31.1}.

It started with two brothers deciding to run a scam which would make them the richest people in the world
Két testvér azon elhatározásával kezdődött, hogy belekezdenek egy szélhámosságba, amelyik a világ leggazdagabb embereivé teszi őket, és amely ráveszi az embereket arra,

deficient in muscular strength, while the luxurious food from the king's table would make them ruddy and beautiful, and would impart superior physical activity.
izomerejük csökkenne, míg a király asztalának fényűző élelme edzetté, széppé tenné őket és kiváló testi erőt adna nekik.{CD 31.1}.

seeking for them autonomous evidence that would make them independent from the disputes
olyan evidenciát kerestek számukra, amely függetlenné teheti őket a sokféle megoszlástól

these youth pale and sickly in appearance and deficient in muscular strength, while the luxurious food from the king's table would make them ruddy and.
míg a király asztalának fényűző élelme edzetté, széppé tenné őket és kiváló testi erőt adna nekik.{CD 31.1}.

one should focus on helping women have careers that would make them eligible for management positions.
hogy a nők olyan karriereket tudjanak felmutatni, amelyek alkalmassá teszik őket vezetői pozíciókra.

Who but Satan could devise a chemical weapon which when spread over the army of Christ would make them content simply to hold worship services
Ki, ha nem a Sátán tud megtéveszteni egy vegyi fegyverrel, ami, ha elterjed a Krisztus katonáinak a táborában elégedetté tesz őket csupán azzal, hogy a dicsőítő alkalmakat

the intensity of fear in the observer that would make them susceptible, incline them,
a félelem hevessége a megfigyelőkben, ami sebezhetővé tenné őket, eltérítené őket,

and ask each what would make them happy, you would find a great range of examples that might cause happiness in some,
megkérdezed mindannyiuktól, mi tenné őket boldoggá, a példák széles választékát találnád ami boldogságot okoz némelyekben,