ЗМУШУВАТИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• force people
• make people
• to get people
• forcing people
• compel a human
• lead men

Приклади вживання Змушувати людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

але вони не повинні змушувати людей змінювати споживання кави.
they must not urge the people to alter their coffee consumption.

Ніщо не розбещує людину так, як можливість бути рукою закону і змушувати людей страждати».
Nothing corrupts a man so much as being an arm of the law and making men suffer.

Ви не можете змушувати людей робити його, але ви можете заохочувати їх,
You can't force people to do their own,

в комуністичний рай на землі- може змушувати людей присвятити їхні життя поширенню цієї ідеї,
Communist paradise here on earth- can compel a human to dedicate his or her life to spreading that idea,

в комуністичний рай на землі- може змушувати людей присвятити їхні життя поширенню цієї ідеї,
communist paradise here on earth- can compel a human to dedicate his or her life to spreading that idea,

На мою думку, змушувати людей ходити з непокритою головою- це така ж тиранія, як і змушувати їх покривати голову.
and I think forcing people to uncover their head is as tyrannical as forcing them to cover it.

Вважаю, що буде чесніше, якщо ви відкрито позначите вартість передплати замість того, щоб змушувати людей купувати і встановлювати нові версії,
I think it's cleaner if you openly charge subscription fees, instead of forcing people to keep buying and installing new versions

Мета зрозуміла: винагороджувати працю за рахунок скорочення ставок податку на прибуток, змушувати людей звертатися на ринок праці через скорочення деяких державних допомог,
The aims were clear: to reward work by cutting income tax rates; to push people back into the labor market by reducing some government benefits;

І навіть за обставин, коли влада лідерів зміцнюється настільки, що вони можуть змушувати людей діяти і говорити в належний спосіб,
Even then, the authority of leaders, which under such circumstances may be able to make men act or speak, hardly ever reaches

ми не можемо і не маємо права змушувати людей ходити на роботу в Донецькій
do not have the right to make people go to work in the Donetsk

Вони змушують людей хотіти жити.
They make people want to live.

Процес інтерв'ю змушує людей дуже нервувати.
The interview process can make people very nervous.

Це змушує людей проявляти терпіння.
Force people to be patient.

Вона змушує людей думати.
They force people to think.

Страх небезпечний, оскільки є дуже сильною емоцією, яка змушує людей здійснювати нераціональні вчинки.
Fear is a powerful emotion that make people do irrational things.

Все це змушує людей залишати свої будинки.
That force people to leave their homes.

Що різноманітність є те, що змушує людей так цікаво.
You will find the differences are what make people interesting.

Але це та вистава, яка змушує людей думати.
However, it is a play that can make people think.

Дружба татуювання на пальці змушує людей виглядати привабливими.
Friendship tattoo on the finger make people look captivating.

У цьому турі ми будемо грати пісні, які змушують людей думати.
Leave it to this band to write songs that make people think.