Приклади вживання Змінитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Відмова від відповідальності: всі дані було точна станом на листопад 2016 і може змінитися в будь-який час.).
(Disclaimer: All data was accurate as of November 2016 and could change at any time.).це може змінитися в довгостроковій перспективі, якщо еміграція почне шкодити ціновій конкурентоспроможності,
this may change in the long run if emigration begins to hurt cost competitiveness,щось має змінитися в людині(у його думках,
something must change in a person(in his thoughts,Міністерство фінансів розробляє кілька моделей того, як може змінитися в майбутньому політика податку на нерухомість, і розраховує до осені розробити поправки до закону,
The Ministry of Finance is developing several models of how this can change in the future policy of the estate tax, and expects by the fall to develop amendmentsноворічного банкету можуть змінитися в разі істотної зміни ситуації в країні,
New Year's banquet can change in case of a significant Ми сподіваємось, що це може змінитися в майбутньому, але розуміємо, що багато нових обов'язків, які йому надав Disney- включаючи всі їхні недавно додані властивості Marvel- не дають йому часу».
We hope this might change in the future, but understand that the many new responsibilities that Disney has given him- including all their newly added Marvel properties- do not allow time for him to work on IP they do not own.".Багато чого може змінитися в наступні кілька місяців,
A lot could change in the next few monthsУ їхній заяві було визнано, що це може змінитися в майбутньому, подякували Фейге за його роботу над першими двома фільмами
Their statement acknowledged that this could change in the future, thanked Feige for his work on the first two films,у двопартійній політичній системі), то чому б їм не змінитися в коротший термін?
then why could they not change in a shorter period of time?не є такими очевидними для суб'єктів ЗЕД, це може змінитися в майбутньому, після закінчення механізмів розмитнення із застосуванням попередньої декларації типу«ЕА».
it may change in the future after the clearance mechanisms with the use of a preliminary“EA” type declaration would no longer be available.згідно з якою політика держави може змінитися в напрямку збільшення податків
according to which the policy of the state can change in the direction of increasing taxesНа мій погляд, найкраще безкоштовне рішення на даний момент(ситуація, яка може змінитися в будь-який момент, а потім я повернуся з іншою пропозицією)
In my opinion the best free solution Вони вважають, що їхнє оточення може змінитися в будь-яку хвилину, так що вони шукають будь-які ознаки того, що може вказувати на зміни,
They believe that their environment can change at any moment, so they are looking for any signs that may point to як це може змінитися в майбутньому.
how this is likely to change in the future.передчасно прогнозувати закінчення епідемії було"ситуація може змінитися в будь-який час",- зазначив глава ВООЗ.
it was premature to predict the end of the epidemic,“the situation can change at any time,” the head of WHO noted.одного разу він задався питанням, чи міг один вид змінитися в інший.
at one stage he questioned whether one species could change into another.Багато чого може змінитися в наступні кілька місяців,
A lot could change in the next few monthsця ставка може змінитися в майбутньому, коли поновлення відбудеться через непередбачене збільшення державних платежів
that rate may change in the future when the renewal is due because of unforeseen increased government feesце може змінитися в довгостроковій перспективі, якщо еміграція почне шкодити ціновій конкурентнопроможності,
this may change in the long run if emigration begins to hurt cost competitiveness,способи його можуть змінитися в майбутньому, б всеосяжне
