ЗМІНИТИСЯ НА - переклад на Англійською

• change for
• switch to

Приклади вживання Змінитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

1 чорних армій літати яйця змінитися на 2, 4 кг білка,
1 of black army fly eggs change to 2,4 kg of protein,

З цього дня студія призупиняє свою діяльність щоб змінитися на краще, ми закриваємо студію на реконструкцію на невизначений період.
From this day studio suspend its activities in order to change for the better, we are closing the studio for renovation for an indefinite period.

Експерти та медіа активно обговорюють, що саме може змінитися на законодавчому та виконавчому рівні.
Experts and media are actively discussing what exactly can change at the legislative and executive level.

голова також може змінитися на пурпурний колір.
the head can also be changed to purple.

цілком міг змінитися на менш імпонують.
it could be replaced by a less impressed.

ставки відсотка мали змінитися на 4, 5 відсотків або 5, 5 відсотків.
equity if interest rates were to change to 4.5 per cent or 5.5 per cent.

яку він може одержати в нагороду за свою завзятість і бажання змінитися на краще, варті того, щоб попрацювати.
which he can receive as a reward for his perseverance and desire to change for the better, is worth doing.

Ініціативна група Volkswagen під назвою"Теорії веселощів" хотіла довести, що поведінка людини може змінитися на краще, якщо додати в рутинні
Volkswagen's initiative called'The Fun Theory' wanted to prove that people's behaviour can be changed for the better by making boring,

Торішня ситуація з командою Toyota доводить, що все може змінитися на останньому колі».
We saw last year with Toyota that everything can change on the last lap.”.

колір стебел також може змінитися на пурпурове.
the color of the stems may also change to purple.

голова також може змінитися на пурпурний колір.
the head can also change to a purplish color.

неприйняттям себе і що допомогло їм змінитися на краще.
rejection itself, and what helped them to change for the better.

кутовий момент молекули може змінитися на дві одиниці.
it is possible for the molecular angular momentum to change by two units.

У новому році Діви можуть змінитися на краще, це виявиться в наступному: з'явиться більш філософський погляд на недоброзичливців
In the new 2915 year the Virgo can change for the better: they can become more philosophical in regards to detractors

Також вважаю, що багато людей, що здійснюють помилки, можуть змінитися на краще, і їх не варто відправляти відразу на гільйотину,
But I also believe that many who make mistakes can change for the better and shouldn't be sent straight to the guillotine,

художник з Флориди намагався змінитися на краще, створюючи основи для допомоги жінкам, постраждалим від домашнього насильства,
the Florida-based artist was trying to change for the better, establishing foundations to help women affected by domestic violence

Час настав для того, щоб змінитися на краще та створити нову,
It's time to change for better and create a new,

Дистанціювавшись від аристократичної гілки феміністичного активізму, Коллонтай почала задумуватися про те, як економічні відносини мають змінитися на більш фундаментальному рівні- іншими словами,
Distancing herself from the more aristocratic strand of feminist activism, Kollontai started to think that economic relations would have to change at a more fundamental level- in other words, that women's inequality

і„покоління 1898 року“ було невірне уявлення про те, що людині змінитися на краще легше, ніж суспільству» Shaw D.
the” generation of 1898“was the misconception that it is easier for a person to change for better than for a society” Shaw D.

може змінитися на антипатію в наступний,
can be replaced by antipathy in the next,