ЗМІНИТИ ВИГЛЯД - переклад на Англійською

• change the appearance
• change the look
• to change the face
• to change the way

Приклади вживання Змінити вигляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

розпорядженні цілий арсенал«легальної зброї», яка може принципово змінити вигляд фінансового стану їх компаній.
an array of“legal” weapons that can fundamentally alter the appearance of their company's financial condition.

виберіть Опції> Змінити вигляд> Список.
select Options> Change view> List.

Як змінити вигляд інтер'єру за допомогою балок:
How to change the look of the interior with the help of beams:

безпосередній спосіб змінити вигляд ваших фотографій.
most immediate way to change the look of your photos.

Використання: Виберіть шаблон ліворуч, а потім клацніть правою кнопкою на будь- якому елементі, щоб змінити вигляд елемента.
Usage: Select a template along the left, and right-click any element to edit the look of that element.

За допомогою розташованих тут пунктів ви можете змінити вигляд та поведінку декількох діалогових вікон та віджетів. Будь ласка, зауважте, що якщо ви бажаєте змінити вигляд головного вікна програми, вам слід звернутися до пунктів меню Параметри, розташованого на смужці меню.
With the options located here you can change the appearance and behavior of several dialogs and widgets. Please note that if you want to change the appearance of the main window you will find additional options under Settings in the menu bar.

і назавжди змінити вигляд сучасних міст.
and permanently change the appearance of modern cities.

гіперзвукового зброї готові змінити вигляд сучасної війни.
hypersonic weapons are poised to change the face of modern warfare.

привівши до вибухового зростання кількості вбудованих фотоелектричних елементів, і назавжди змінити вигляд сучасних міст.
EN 5083 can change the situation resulting in the boost in building-integrated photovoltaics and change the appearance of modern cities forever.

Усі зміни кришки робили не для того, аби змінити вигляд авто, а з цілком практичної причини- виробництво кришок без заглиблень було швидшим і надійнішим,
All changes to the hood were made not to alter the look of the car, but for a much more practical reason: production of the grooveless design was faster

В даний час використання css дозволяє змінити вигляд тексту, виділеного цими тегами,
Now use css allows to redefine a kind of the text allocated with these tagами,

Усі зміни кришки робили не для того, аби змінити вигляд авто, а з цілком практичної причини- виробництво кришок без заглиблень було швидшим
All changes to the hood were made not to alter the aesthetics of the car but for a much more practical reason: production of the groove less

Волосся можуть повністю змінити вигляд і саме тому так багато людей в даний час вибирають для нарощування волосся, які можуть миттєво змінити зачіску в довжині,
Hair can completely change a look and this is why so many people are now opting for hair extensions which can instantly change your hairstyle in length,

Тут ви можете змінити вигляд курсора і/
This is where you can modify what kind of cursor and/

Щоб змінити вигляд графіка функції у головному вікні побудови,
To change the appearance of a function's graph on the main plot window,

міжнародному ринку транспортних послуг, а в найближчій перспективі здатні кардинально змінити вигляд світової транспортної галузі.
international market of transport services and can dramatically change the layout of the global transport industry in the short term.

ви можете змінити вигляд панелі за допомогою встановлення прозорості,
You can also modify the appearance of the panel with transparency, background images

отже найпростішим способом змінити вигляд відбитка є зміна таблиці стилів CSS у початковій частині цього файла.
HTML; is generated from the file, and the easiest way to change the appearance of the printout is to modify the& CSS; in the top portion.

Лісабонську угоду змінить вигляд Європи.
Lisbon Treaty will change the face of Europe.

Змінимо вигляд чоловічого здоров'я".
Changing the face of men's health.".