Приклади вживання Змінити курс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
незважаючи на неодноразові заклики союзників, і міжнародної спільноти до Росії змінити курс, обставин для цього немає.
the international community for Russia to change course, the conditions for that relationship do not exist.Тереза Мей наполягає на тому, що вона має«рішучість отримати Brexit», навіть під тиском з обох крил партії Торі, для того щоб змінити курс.
Theresa May insisted she had the“determination вони можуть змусити нас змінити курс.
that they can force us to change course.ми маємо змінити курс, оскільки не можемо дозволити собі таку ситуацію, як в минулі місяці.
we have to change course, because we cannot afford another situation like the one of last months.Ви зможете змінити курс, але він повинен бути того ж рівня, що і ваш,
You can change the course later, provided it is of Навіть деякі з досвідчених ветеранів готові змінити курс і бачать блага роботи заради миру.
Even some of those hardened veterans are ready to change track and see the virtues of working for peace.Звичайно, як вільний дух ви можете змінити курс, але питання в тому, чи роблячи так ви будете прогресувати або втрачати.
Of Відповідаючи на запитання, чи вважає він, що Путін може змінити курс, Картер сказав, що він сподівається на це,
Asked whether he thought Putin might change course, Carter said he hoped so,Він може змінити курс хіміотерапії при раку підшлункової залози
He can change a course of chemotherapy in pancreatic cancerЗакон передбачає, що будь-які спроби політиків змінити курс України у напрямку Російської Федерації будуть трактуватися виключно як порушення Конституції України.
And this means that any attempts by politicians to change the course of Ukraine towards Russia will be interpreted solely as a violation of Відповідальність чітко ляже на нього, і йому доведеться або змінити курс, або намагатися втримати владу за допомоги брутальних репресій
He would be clearly responsible and he would either have to change course or try to stay in power by brutal repression,Уряд мусить негайно змінити курс та дозволити гуманітарним організаціям повний
The government must immediately change course and allow humanitarian organizations fullТому- будь-які спроби політиків змінити курс України у напрямку Росії будуть трактуватися виключно як порушення Конституції України.
And this means that any attempts by politicians to change the course of Ukraine towards Russia will be interpreted solely as a violation of Тому компанія-розробник вирішила змінити курс дослідження та продовжити вивчення властивостей препарату по відношенню до еректильних розладів.
Therefore, він буде змушений змінити курс, або спробувати залишитися при владі через жорстокі репресії,
he would either have to change course or try to stay in power by brutal repression,Літак втратив зв'язок з диспетчерами незабаром після того, як екіпаж попросив змінити курс через погану погоду.
The plane lost contact shortly after requesting a course change due to poor weather conditions.Обговоріть це з лікарем до вагітності, щоб він міг змінити курс лікування або заборонити їх використання.
Discuss this with a doctor before pregnancy so that he can change the course of treatment or prohibit their use.Після дев'яти місяців безперервних дипломатичних зусиль Німеччини послабити кризу в Україні канцлер Анґела Меркель у середині листопада вирішила змінити курс.
After nine months спробував змінити курс і звалився в море.
attempted to change the course and had crashed into Міністерство також заявило, що ніякий тиск не може змусити Росію змінити курс і що санкції лише об'єднають російське суспільство.
The ministry said no pressure could make Russia change course and that the sanctions would only unite Russian society.
