Приклади вживання To change the course Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you may need to change the course of therapy, dosages,
можливо буде потрібно зміна курсу терапії, дозуваньcontract for the lease of satellite capacity in the currency was drawn up and is bound to change the course.
Договір про надання в оренду супутникових потенціалу у валюті було складено протокол та пов'язано зі зміною курсу.they don't try to change the course of events.
Leadership includes the ability to influence behavior, to change the course of events, to overcome resistance
Влада- потенційна можливість впливати на поведінку, змінювати хід подій, долати опір,In particular, on election day, users of the Instagram network could observe targeted advertising from the page"Team of Zelensky" with the inscription"There are left X hours to change the course of history.
Зокрема, в день голосування користувачі мережі Instagram могли спостерігати таргетовану рекламу від сторінки«Команда Зеленського» із написом«Залишилося Х часу щоб змінити хід історії».who refused to play by imposed rules, and who were able to change the course of history.
які відмовилися грати за нав‘язаними правилами та зуміли змінити хід історії.are able to change the course of events in time and space.
просто посмішка перехожому можуть змінювати хід подій у часі і просторі.using flight simulators, engage into air battles trying to change the course of history in the virtual world.
які на симуляторах польотів розігрують повітряні битви, намагаючись таким чином змінити перебіг історії у віртуальному просторі.steals a unique time machine to come back in the past and try to change the course of American history
краде унікальну машину часу, щоб, повернувшись в минуле, намагаючись змінити хід американської історіїIn the context of the complete domination of IS enemies, it would be very hard for the Islamists fighting in the air to change the course of the war in which they are now suffering one defeat after another.
В умовах повного домінування ворогів ІД в повітрі ісламістам буде дійсно складно переламати хід війни, в якій вони зараз зазнають однієї поразки за іншою.In addition, in the game at any point there is a chance to change the course of events in their favor,
Крім того, в грі на будь-якому етапі є шанс переломити хід подій на свою користь,in spite of all its efforts to change the course of history and the development of society, life gets its own way,
незважаючи на всі його спроби змінити плин історії і розвиток суспільства в певному напрямку, життя,Effects on the body production factors, frequent stress, not always justified powerful chemotherapy and specific way of life has led not only to change the course of many diseases, but also to the appearance of qualitatively different lesions encompassed by the term"diseases of civilization".
Вплив на організм виробничих факторів, часті стресові ситуації, далеко не завжди виправдана потужна хіміотерапія і специфічний спосіб життя призвели не тільки до зміни перебігу багатьох захворювань, але й A Desperate Bid to Change the Course of War.
Відчайдушна спроба змінити хід програної кампанії.Німецька імперія намагалася змінити хід світової історії.In this case, you may need to change the course of treatment.
we came to the conclusion that we need to change the course of action.
Were the Western leaders really able to change the course of history in Yalta?
In a Word, Mayan prophecy for some events, to change the course of history.
Одним словом, пророцтво майя стосується якоїсь події, яка має змінити хід історії.Viacheslav Michailovich was happy to change the course of soviet foreign policy,
Вячеслав Михайлович був щасливий тим, що змінив курс зовнішньої політики СРСР:
