ЗМІНИТИ ЦЕЙ - переклад на Англійською

• change this
• reverse this
• modify this

Приклади вживання Змінити цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

може дещо змінити цей підхід.
may somewhat change this approach.

Очевидно, ще в ранні часи не багато компаній спромоглися змінити цей параметр для перенаправлення потоку інформації, щоб включити домен, яким вони управляли.
Apparently, back in the early aughts, not many companies bothered to modify this setting to redirect the flow of information to include a domain they controlled.

Спроби змінити цей статус призведуть лише до обмеження прав і свобод,
Attempts to change this status will only lead to a restriction of the rights

Якщо змінити цей експеримент таким чином, щоб одна щілина була закритою,
If we modify this experiment so that one slit is closed,

Змінити цей параметр можна за допомогою різних програм,
To change this you can use different applications,

то зможемо змінити цей світ і створити новий, значно кращий».
we can change that world, and create a much better one.'.

ми вирішили змінити цей список та сортувати їх за необхідними символами.
we have decided to modify that list and sort them by the characters needed.

Спроби змінити цей статус призведуть лише до обмеження прав і свобод,
The attempts to change this status will only result in the restriction of rights

зараз намагаємося змінити цей наратив і утверджуємо уявлення про місто як технологічний хаб, що стрімко розвивається.
now we are trying to change that narrative and reaffirm the idea of the city as a rapidly growing technological hub.

Ми виходимо з того, що не повинно вживатися жодних спроб змінити цей режим так, щоб зробити більш вагомими можливості для присутності надрегіональних держав у Чорному морі.
We believe there should be no attempts to change this regime to make it easier for extra-regional powers to be present in the Black Sea.

Спроби змінити цей статус приведуть лише до обмеження прав і свобод,
Attempts to alter this status will only lead to a limiting of the rights

Брюссель хочуть змінити цей розрахунок, вони повинні зараз же застосовувати додаткові
Brussels wish to change that calculation, they must now apply additional

Чи можу я змінити цей вираз в дієвий спосіб,
So could I manipulate this somehow, in a valid way,

Однак без порушення міжнародних зобов'язань змінити цей показник можливо лише шляхом нових переговорів із усім членами СОТ та внесення відповідних змін до Протоколу про вступ України в СОТ.
The only way to change this level without Ukraine's WTO commitment being violated- is to make appropriate amendments to the WTO Accession Protocol.

Є багато інших факторів, які могли б змінити цей результат, і вони були оброблені так, як могли,
There are many other factors that could have changed this result, and they were handled as well as they could,

100% буде унітарною державою, як би не хотілося змінити цей унітарний устрій нашим ворогам.
will remain a unitary state, despite the fact that our enemies would like to change this.

бізнес повинні дбати про екологію. Багато можна досягти, якщо змінити цей підхід”.
business that should take care of ecology. A lot could be achieved if we change this approach.”.

США мають відкидати будь-які спроби змінити цей статус, відзначили у Сенаті.
the US should reject all attempts to change this status, the Senate noted.

США мають відкидати будь-які спроби змінити цей статус, демографічний склад
the US should reject all attempts to change this status, the demographic composition

цікавими ідеями, які зрештою можуть змінити цей простір.
with very different ideas that could eventually change that space.