ЗМІНЮВАТИ НЕ - переклад на Англійською

• not change
• be changed no

Приклади вживання Змінювати не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба змінювати не економічну систему,
The solution is not to change the economic system,

Варто відмітити, що препарати для ПД в процесі лікування змінювати не можна.
It is worth pointing out that medicines for PD cannot be changed in the process of treatment.

та прагнуть змінювати не тільки себе, а й світ навколо.
and they want to change not only themselves, but the world around them.

чіткі вимоги щодо внесення змін до Генерального плану- цей документ можна змінювати не частіше, ніж один раз на п'ять років.
establishes clear requirements and to amend the General Plan- the document can be changed no more frequently than once every five years.

близькість до старого житла, щоб людям не довелося змінювати не тільки район, а й навіть вулицю проживання.
people would not have to change not only the area, but even the street of residence.

Ekol буде змінювати не лише майбутнє галузі,
Ekol will transform not only the future of the industry

Дуже важливим є те, що ми почали змінювати не лише систему державної служби,
It is very important that we began to change not only the system of public service,

доповнити статтю 295 Цивільного кодексу України положеннями, які дозволяють фізичній особі змінювати не лише своє прізвище та(або)
to supplement Article 295 of the Civil Code of Ukraine with provisions that allow an individual to change not only his or her surname and/

Ви можете визначити для& kpresenter; переляк випадків, коли регістр літери змінювати не слід(наприклад,« п.» або« хв.»). Докладніше про це можна дізнатися з розділу Винятки автовиправлення.
You can tell& kpresenter; when not to alter capitalization in certain instances( ie;“ Sr.” or“ Jr.”). For more details, see the section entitled Autocorrection Exceptions.

Весь світ змінює, не тільки Україна.
The whole world changed, not just Russia.

Ці особистості змінюють не тільки себе, але й світ навколо.
They change, not only themselves but also the environment around them.

Це одна з тих реформ, які змінюють не окремий сектор економіки чи державного управління.
This is one of those reforms that change not a separate sector of the economy or public administration.

Образити муху: генний драйвер змінює не рослини, а шкідників,
To Hurt a Fly: the gene drive changes not plants, but pests,

Бізнес, який прагне досконалості у всьому, змінює не лише свої процеси, але й впливає на середовище:
Business, which aims to total perfection changes not only its processes,

Безсумнівно, всі нові технології вихором вриваються в наше життя, змінюючи не тільки її перебіг, але і наш погляд на буденні речі.
No doubt, all the new technology swirl burst into our lives, changing not only for her, but we look at everyday things.

Якщо ж інші виробники змінювали не лише дизайн, але й внутрішні елементи,
Other manufacturers changed not only design

Тривала ненасильницька боротьба змінює не лише владу, а й людей,
The long nonviolent struggle changes not only its rulers,

Тривала ненасильницька боротьба змінює не лише владу, а й людей,
Prolonged nonviolent struggle changes not only governance

Обидва акти привносять чимало в юридичне середовище, змінюючи не тільки моделі бізнесу,
Both acts bring a great deal to the legal environment, changing not only business models,

кардинально змінюють не тільки спосіб життя,
radically changing not only the way of life,