ЗМІСТОВНОГО - переклад на Англійською

• meaningful
• substantial
• substantive
• content
• informative

Приклади вживання Змістовного Українська мовою та їх переклад на Англійською

головним залишається пошук змістовного висловлення».
the main thing for me is a search for succinct statement».

Таким чином, сенс життя- це віра в ціль життя, яка не суперечить чиєму-небудь досвіду змістовного життя.
Thus, the meaning of life is a belief about the purpose of life that does not contradict one's experience of a purposeful life.

Робочої групи для змістовного аналізу та оцінки авторських освiтньо-професiйних програм пiдготовки здобувачiв вищої освiти для другого(магiстерського)
A working group for a meaningful analysis and evaluation of copyright educational and professional programs for the preparation of applicants for higher education at the second(master's)

opinions можуть бути корисними для генерації змістовного підсумку, який може забезпечити значним інформаційним ресурсом для допомоги користувачам відслідковувати найбільш підходящі продукти,
may be useful for generating meaningful result that can provide a significant source of information to help users keep track of the most suitable products,

серйозні й інтелігентні люди не відмовляться від подібного цікавого і змістовного відпочинку.
intelligent people will not refuse similar interesting and substantial leisure.

Ми підтверджуємо наше зобов'язання надалі розвивати РЄАП/ПЗМ як основні рамки для змістовного політичного діалогу
We reiterate our commitment to further develop the EAPC/ PfP as the essential framework for substantive political dialogue

предметного та змістовного діалогу з Росією, якщо вона буде готова брати участь в РНР на засадах взаємності,
focused, and meaningful dialogue with a Russia willing to engage on the basis of reciprocity in the NRC, with a view to avoiding misunderstanding,

разом з тим дає можливість змістовного, приємного спілкування за рахунок енергетичного підйому
at the same time enables substantial, pleasant dialogue due to power rise

Цей оригінальний та широкий підхід спонукає декілька компаній попросити студентів IED Master працювати над конкретними проектами з метою розробки ефективного та змістовного досвіду роботи користувачів…[-].
This original and wide approach encourages several companies to ask IED Master students to work on specific projects with the aim of designing an effective and meaningful user experience…[-].

тоді мала 26 років), редактор довго не міг повірити, що саме вона автор такого“дорослого”, жорсткого та змістовного твору.
for a long time the editor could not believe that she was the author of such a“mature,” strong, and substantial work.

де створено всі умови для яскравого та змістовного відпочинку.
where all the conditions for a bright and meaningful leisure.

Це створює основу«для запуску змістовного конституційного процесу в Україні,
It creates a foundation for the launch of a comprehensive constitutional process in Ukraine,

На додаток до дуже реального і змістовного підвищення продуктивності для старих
In addition to a very real and meaningful performance boost for iPhones old

Проект передбачає створення в Покровській дитячій бібліотеці культурно-дозвілевого простору для проведення змістовного дозвілля та творчого розвитку дітей,
The project envisages creation of a cultural and leisure space for meaningful leisure and creative development of children in the Pokrovske children's library,

В результаті змістовного листування та обміну візитами представників правління СГУ
As a result of substantial correspondence and exchange visits of representatives of the Association Board

звичайні громадяни залишалися виключеними з будь-якого змістовного процесу обговорення
normal citizens remaining excluded from any meaningful deliberation process

поглиблення шкільних знань та організації змістовного дозвілля, центром задоволення потреб, пов'язаних із застосуванням
the deepening of school knowledge and the organization of meaningful leisure, the center of satisfaction of needs related to the use

У& CVS; не було передбачено змістовного керування версіями для бінарних файлів.
CVS; is not designed to provide meaningful revision control for binary files.

соціальними мережами- без гарної оболонки та змістовного контенту зворотного зв'язку з маленькими
social networking- without a beautiful shell and informative content feedback from young readers

Однак змістовного діалогу з регулятором не відбувається.
However, there is no meaningful dialogue with the Regulator.