Приклади вживання Зміцнили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протягом дня 25 жовтня американці передислокували і зміцнили свої оборонні позиції проти японських атак, які очікувалися наступної ночі.
Throughout the day of October 25, the Americans redeployed and improved their defenses against the Japanese attack they were expecting that night.фашисти зміцнили круті схили гори.
Таким чином, будь-який вираз поняття"серйозний záhadologie" це просто інше, зміцнили ще більш заплутаною спроба досягти неможливого.
Therefore, any expressing of the term"serious mysteriology" is just another, reinforced even more confused attempt to achieve the impossible.Молоді люди повинні будуть випробувати безліч перешкод, які тільки зміцнили їхні почуття, а також дозволять створити досконалі відносини;
Young people need to experience many obstacles that will only strengthen their feelings, and will create a perfect relationships;Завдяки цьому ми знайшли нових партнерів, зміцнили вже існуючі зв'язки
Because of this we have found new partners, strengthen existing tiesагресивне просування угод про вільну торгівлю в останні роки зміцнили свою здатність до погодних зовнішніх шоків.
aggressive promotion of free trade agreements in recent years have bolstered its ability to weather external shocks.з їх тенденцією прирівнювати ілюстровану репрезентацію до сенсорного сприйняття, зміцнили цей паралелізм.
with their tendency to equate pictorial representation with sensory perception, reinforced this parallelism further.доклали зусиль для поліпшення виробничих умов робітників, зміцнили їхню національну свідомість
France strove to better the lot of the workers, strengthen their national consciousnessагресивне просування угод про вільну торгівлю в останні роки зміцнили свою здатність до погодних зовнішніх шоків.
aggressive promotion of free trade agreements in recent years have bolstered its ability to face external shocks.Ливнах ратні люди воєводи зміцнили найбільш вразливі ділянки засечной риси.
military people voivods reinforced the most vulnerable areas of the serf line.також хуситів в тому, щоб ті зберегли і зміцнили свій союз, обіцяючи при цьому і надалі надавати різноманітну допомогу і підтримку.
as well as the Houthis, to preserve and strengthen their alliance, while promising to continue to provide various assistance and support.жителі зміцнили старі укріплення
the inhabitants reinforced the old fortsвживе заходів для того, щоб банки- за необхідності- зміцнили свої баланси.
ensure that banks strengthen their balance sheets as necessary.зйомки в«Хоббіті» зміцнили його популярність.
his participation in“The Hobbit” reinforced his popularity.заході взяли законопроекти, які зміцнили б стояти на своєму закони
West passed bills that would strengthen Stand Your Ground lawsа також зміцнили самозабезпеченість Метінвесту цією ключовою сировиною.
as well as strengthen Metinvest's self-sufficiency in these key raw materials.Такі безпрецедентні зусилля зміцнили глобальну безпеку
Ці останні атаки лише зміцнили нашу рішучість у захисті європейських цінностей
Нові дані надійшли з цього обльоту Європи в ході місії Galileo в 1997 році, та значно зміцнили доказ наявності шлейфів на місяці.
The new evidence instead comes from an actual flyby of Europa by the Galileo mission in 1997- significantly strengthening the evidence that there are plumes on the moon.Недавно там працівники буковельської фірми зміцнили основу методом холодного ресайклінгу та влаштували вирівнюючий шар крупнозернистої асфальтобетонної суміші.
Recently, the Bukovelian company employees have strengthened the road foundation using the cold recycling regeneration method and arranged a coarse-grained asphalt concrete leveling layer.
