ЗМІШАНОГО - переклад на Англійською

• mixed
• blended
• mix
• mingled

Приклади вживання Змішаного Українська мовою та їх переклад на Англійською

IT Академія'Hebron' базується на концепті навчання в процесі роботи, використовуючи методологію змішаного навчання найкращих масивних відкритих онлайн курсів в спеціалізованих лабораторіях".
Our IT Academy'Hebron' based on conception of learning by doing using methodology of blended learning with best MOOCs and specialized laboratories".

оцінки легшими для цієї групи, ніж для більш змішаного польського/ українського населення.
estimates easier for that group than for the more blended Polish/Ukrainian population.

частинки не викликає сумніву, але її статус як частинки змішаного глюбол-мезонного стану або чистого глюбола не підтверджено.[11].
its status as a glueball-meson mixing state or pure glueball is not well established.

В ході церемонії відбудеться міні-концерт Змішаного співочого хору факультету електротехніки,
During the ceremony, a mini-concert of the Mixed Singing Choir of the Faculty of Electrical Engineering,

Сукупна відповідальність оператора змішаного перевезення не повинна перевищувати меж відповідальності за повну втрату вантажу.
The accrued responsibility of the multimodal transportation operator shall not exceed the limits of responsibility for the total loss of the merchandise.

На регулюючому рівні указ у Франції дозволив банальну розподіл метилового ефіру ріпаку до 5%, змішаного в дизелі.
On the regulatory front, a decree authorizes, France, the unmarked distribution of rapeseed methyl ester to 5% mixture in diesel.

Зрештою, кожен дюйм острова площею 1, 96 кілометра був обпиленою 280 метричними тоннами розчину формальдегіду, змішаного з морською водою.
In the long run, every inch of the 1.96 sq km island was sprayed with 280 metric tonnes of formaldehyde solution combined with seawater.

(b) кожен регульований суб'єкт, материнська компанія якого є фінансовою холдинговою компанією змішаного типу з головним офісом на території Співтовариства;
(b) every regulated entity, the parent undertaking of which is a mixed financial holding company which has its head office in the Union;

Існують також окремі категорії для метеоритів змішаного складу, в яких поєднуються залізні та«кам'яні» речовини.
There are also specific categories for mixed-composition meteorites, in which iron and'stony' materials are combined.

Мікроголки виготовлені з активного інгредієнта левоноргестрела, змішаного з полімерами, які безпечно руйнуються в організмі,
The microneedles made of levonorgestrel are mixed with polymers that safely break down in the body, releasing the drug

Воно може прийняти форму змішаного фінансування по процентних ставках ЄС, тобто дуже близьких до нуля»,- сказав він в інтерв'ю, опублікованому в понеділок.
This could take the form of mezzanine financing at EU interest rates-- very close to zero," he said in the interview, published Monday.

Воно може прийняти форму змішаного фінансування по процентних ставках ЄС, тобто дуже близьких до нуля»,- сказав він в інтерв'ю, опублікованому в понеділок.
This could take the form of mezzanine financing at EU interest rates- very close to zero,” he said in one interview.

В процесі навчання використовується метод змішаного(гібридного) навчання в якому поєднується навчання дистанційно з можливістю спілкування з тьютором
While the training it is used the method of mixed(hybrid) learning where learning is combined with the ability to communicate with the tutor

набуває характеру змішаного(алергічного та інфекційного).
takes on the character of the mixed(allergic and infectious).

регульованими суб'єктами або фінансовою холдинговою компанією змішаного типу.
either by the regulated entities or by the mixed financial holding company.

розгляньте варіант змішаного інвестування в індексні фонди
consider investing in a mix of index funds

у відношенні управління фінансовими холдинговими компаніями змішаного типу.
in particular as regards the management of the mixed financial holding company.

розгляньте варіант змішаного інвестування в індексні фонди
contemplate investing in a mix of index funds

У 2016 році ми, вивчивши досвід Christensen Institute, ініціювали альтернативну програму професійного розвитку вчителів, що базувалась на методиці змішаного навчання.
In 2016, having studied the Christensen Institute's experience, we initiated an alternative development program for teachers based on the mixed learning methodology.

держави-члени можуть визначити, які заходи можуть бути вжиті компетентними органами у відношенні фінансових холдингових компаній змішаного типу.
Member States may determine what measures may be taken by the competent authorities with respect to mixed financial holding companies.