THE MIXED - переклад на Українською

• змішаної
• змішана
• змішаного

Приклади вживання The mixed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mixed electoral system(50% of MPs are elected via closed party lists while the other half are representatives of electoral districts)
Змішана виборча система(50% депутатів обирається через закриті партійні списки, тоді як інша половина представляє одномандатні виборчі округи)

The mixed voting system in 2016 enabled United Russia to secure a three-quarters majority with only 54% of the vote because pro-Kremlin candidates successfully campaigned as independents in local districts.
Змішана система голосування в 2016 році дозволила"Єдиній Росії" отримати більшість у три чверті, отримавши лише 54% голосів, тому що прокремлівські кандидати успішно виступили в якості незалежних кандидатів до місцевих округах.

The mixed voting system in 2016 enabled United Russia to secure a three-quarters majority with only 54% of the vote because pro-Kremlin candidates successfully campaigned as independents in local districts.
Змішана система голосування в 2016 році дала змогу"Єдиній Росії" сформувати парламентську більшість у три чверті, отримавши лише 54% голосів, оскільки прокремлівські кандидати успішно виступили на виборах як незалежні кандидати на місцевих округах.

sector as a whole, including the mixed financial holding company.
включаючи фінансові холдингові компанії змішаного типу.

entities in the group, the competent authorities of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office and the Joint Committee.
компетентні органи держави-члена, в якій розташований головний офіс фінансової холдингової компанії змішаного типу, а також Спільний комітет.

A boxer has no chance in a duel by rules of the mixed single combats,
У боксера немає шансів у поєдинку за правилами змішаних єдиноборств, те ж саме можна сказати

sector as a whole, including the mixed financial holding company.
включаючи фінансові холдингові компанії змішаного типу.

are those that underlie the oceans, the mixed can combine on the surface both oceans as continental surface.
лежать в основі океанів, змішані можуть поєднувати на своїй поверхні і океани, і континентальну поверхню.

in the group and the competent authorities of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office as well as the European Commission.
входять до групи, компетентні органи держави-члена, в якій розташований головний офіс фінансової холдингової компанії змішаного типу, а також Спільний комітет.

the co-presidents of the Mixed Hispano-Moroccan Commission of Fishing Professionals,
співголовами Змішаної іспано-марокканської комісії риболовецьких фахівців,

have been authorised in the Member State in which the mixed financial holding company has its head office,
в якій розташований головний офіс фінансової холдингової компанії змішаного типу, було видано ліцензію більш

(ii) where at least two regulated entities which have their registered office in the Union have as their parent the same mixed financial holding company, and one of those entities has been authorised in the Member State in which the mixed financial holding company has its head office, the task of coordinator shall be exercised by the competent authority of the regulated entity authorised in that Member State.
(ii) якщо одна фінансова холдингова компанія змішаного типу є материнською компанією двох або більше регульованих суб'єктів, головні офіси яких знаходяться в межах Союзу, і одному з цих суб'єктів було видано ліцензію у тій державі-члені, в якій знаходиться головний офіс фінансової холдингової компанії змішаного типу, завдання координатора виконує компетентний орган регульованого органу у такій державі-члені.

Together with his partner Andriy Shafranyuk, he was named one of the country's top sailors in the mixed multihull catamaran for the 2008 Summer Olympics, finishing in a distant thirteenth position.[2] Throughout his competitive sporting career,
Разом зі своїм партнером Андрієм Шафранюком він був визнаний одним із найкращих яхтсменів країни на змішаному багатокорпусному катамарані на літніх Олімпійських іграх 2008 року, фінішувавши на далекій тринадцятій позиції.[2]

All the mix, moisten the napkin
Все перемішати, змочити серветку

Add it with the mix made in the first stage.
Змішуємо його з масою, зробленою на першому етапі.

The mix is almost perfect.
Комбінація майже ідеальна.

The mix of panic, ignorance
Суміш паніки, неуцтва

And the mixing itself should be entrusted to the masters of their craft.
А саме зведення варто доручати майстрам своєї справи.

All the mix, season with mayonnaise.
Все змішай, заправ майонезом.

But in the mixes it goes just fine.
Зате в міксах заходить просто відмінно.