WHEN MIXED - переклад на Українською

• при змішуванні
• коли змішується
• при змішанні

Приклади вживання When mixed Англійська мовою та їх переклад на Українською

As bell metal is turned to gold when mixed with mercury in an alchemical process,
Як бронза перетворюється на золото коли змішується зі ртуттю в алхімічному процесі, точно також той,

When mixed with the lemon and water- 2 agents that act as an excellent diuretics,
При змішуванні з водою і лимоном- двома компонентами, які діють як відмінні сечогінні засоби(вимивають

For the purposes of heading 3402,“organic surface-active agents” are products which when mixed with water at a concentration of 0.5 percent at 20 degrees C
У товарній позиції 3402 термін"поверхнево-активні органічні речовини" означає такі продукти, які при змішуванні з водою у концентрації 0, 5% при температурі 20 град. C

Q8 Antifreeze Long Life when mixed with water, forms a cooling liquid based on mono ethylene glycol that transfers the heat of the combustion engine to the radiator
Q8 Antifreeze Long Life- концентрат, при змішуванні з водою утворює охолоджуючу рідину на основі моноетиленгліколя, яка переносить тепло від двигуна внутрішнього згоряння до радіатора і захищає двигун від корозії,

careful selection of teas when mixed, create new products that would meet the requirements of the most demanding consumers.
ретельний підбір при змішуванні сортів чаю, створення нових продуктів, які відповідали б вимогам найвибагливіших споживачів.

gomorresinas(emulsifies when mixed with water) and lactorresins(from coagulated latex),
гоморезинах(емульсії при змішуванні з водою) і лактокоррезинах(що надходять з коагулированного латексу),

which becomes contaminated when mixed with water used to prevent the damaged reactor cores from melting.
які забруднюються, коли змішуються з водою, використовуваної для охолодження трьох пошкоджених активних зон реактора.

do not adhere to the container when mixed, thereby saving the time for cleaning the container
точнішими при дозуванні та не прилипають до контейнера при змішуванні, тим самим заощаджуючи час на очищення контейнера

Be cautious when mixing with benzodiazepines to avoid over-sedation.
Будьте обережні при змішуванні з бензодіазепінами, щоб уникнути надмірної седації.

When mixing at home, there may be a number of problems.
При змішуванні в домашніх умовах може виникнути ряд проблем.

Falling asleep when mixing the whipped mass entire meal at once.
Засипання при замісі в збиту масу всієї муки відразу.

When mixing, the composition is liquid,
При перемішуванні складу робиться рідким,

When mixing colors, you need to follow some rules.
При змішуванні фарб, потрібно дотримуватися деяких правил.

(in j), which should be made or taken away when mixing.
(В Дж), яку слід внести або відняти при замісі.

The code parsing to go berserk when mixing self-enclosed and closing shortcodes.
Код розбору божеволіти при змішуванні замкнутий і закриття шорткоди.

When mixing other material in, avoid generating new bubbles
При змішуванні іншого матеріалу, уникайте утворення нових бульбашок

Chemical(X)- products that work when mixing components;
Хімічні(Х)- вироби, що спрацьовують при змішуванні складових;

This flow cell insert improves the emulsification when mixing immiscible liquids.
Ця поплавкова клітинна вставка покращує емульгування при змішуванні несмішливих рідин.

What will you get when mixing beets, carrots
Що ви отримуєте, коли змішуєте разом сік буряка,

Such problems occur in violation of temperature conditions when mixing the solution and subsequent filling.
Такі проблеми виникають при порушенні температурних режимів при замішуванні розчину і подальшої заливки.